remount

̈ɪri:ˈmaunt
1. сущ.;
воен
1) ремонт (пополнение убыли лошадей в армии)
2) запасная лошадь;
ремонтная лошадь (используемая для замены убитой или вышедшей из строя) remount stableконюшня для ремонтных лошадей to obtain remounts for the cavalryполучать пополнение лошадей для кавалерии The general age of remounts varies from 3 - 5 years old. ≈ Обычный возраст ремонтных лошадей варьируется от 3 до 5 лет.
2. гл.
1) устанавливать снова на место;
снова монтировать
2) а) помогать снова сесть на лошадь б) снова посадить на лошадь в) снова садиться на лошадь He then remounted and ascended the hill on horseback. ≈ Затем он вновь сел на лошадь и верхом поднялся на холм.
3) воен. ремонтировать кавалерию, пополнять убыль лошадей в кавалерии
4) снова взбираться, восходить, подниматься, двигаться вверх;
достигать какой-л. точки He afterwards remounted that river, and returned to Canada. ≈ Потом он добрался до той реки и вернулся в Канаду.
5) а) возвращаться (к теме, точке, периоду в исследованиях, изучении чего-л.) We remount to facts which lie beyond our powers of analysis and observation. ≈ Мы возвращаемся к фактам, которые не поддаются нашему анализу и наблюдению. б) возвращаться к определенному моменту времени, восходить к определенному периоду A practice which remounts to the first ages of Christianity. ≈ Обычай, который восходит к первым векам христианства в) возвращаться к истоку, началу (чего-л.) запасная лошадь - * depot /stable/ конюшни с запасными лошадьми (военное) ремонтная лошадь;
ремонтные лошади, конский ремонт, конское пополнение (сельскохозяйственное) пополнение, ремонт стада помочь снова сесть (на лошадь, велосипед и т. п.) снова устанавливать или монтировать снова подниматься, восходить - to * a ladder снова влезть на лестницу - to * a peak совершить вторичное восхождение на пик восходить (к более раннему периоду) - a pratice which *s to antiquity обычай, который восходит к древности (военное) ремонтировать кавалерию (сельскохозяйственное) пополнять, ремонтировать стадо вставлять в новую раму (картину) (фотографическое) снова наклеивать фотографию на паспарту remount восходить (к более раннему периоду) ~ запасная лошадь ~ воен. ремонтировать (кавалерию) ~ воен. ремонтная лошадь;
ремонтные лошади, конский ремонт, конское пополнение ~ снова всходить, подниматься (по лестнице и т. п.) ~ снова монтировать ~ снова сесть на лошадь

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "remount" в других словарях:

  • Remount — Re*mount , n. The opportunity of, or things necessary for, remounting; specifically, a fresh horse, with his equipments; as, to give one a remount. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Remount — Re*mount (r? mount ), v. t. & i. To mount again. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remount — [rē mount′; ] also, and for n. usually, [rē′mount΄] vt., vi. [ME remounten < OFr remonter] to mount again n. a fresh horse, or a supply of fresh horses, to replace another or others …   English World dictionary

  • remount — [[t]ri͟ːma͟ʊnt[/t]] remounts, remounting, remounted VERB When you remount a bicycle or horse, you get back on it after you have got off it or fallen off it. [V n] He was told to remount his horse and to accompany the officers back to Lexington …   English dictionary

  • remount — UK [riːˈmaʊnt] / UK [ˈriːˌmaʊnt] / US [rɪˈmaʊnt] verb [intransitive/transitive] Word forms remount : present tense I/you/we/they remount he/she/it remounts present participle remounting past tense remounted past participle remounted to get back… …   English dictionary

  • remount — I. verb Etymology: Middle English, partly from re + mounten to mount, partly from Anglo French remunter, from re + munter to mount Date: 15th century transitive verb 1. to mount (something) again < remount a picture > 2. to furnish remounts to …   New Collegiate Dictionary

  • remount — 1. verb /ɹiːˈmaʊnt/ a) To go up again; to rise another time. They remounted together to their sitting room while Sir Claude, who said he would join them later, remained below to smoke and to converse with the old acquaintances that he met… …   Wiktionary

  • remount — verb (i) /riˈmaʊnt/ (say ree mownt) 1. to mount again; re ascend. –verb (t) /riˈmaʊnt/ (say ree mownt) 2. to mount (a horse, etc.) again. –noun /ˈrimaʊnt/ (say reemownt) 3. a fresh horse, or a supply of fresh horses: *Horses all dead beat; couldn …   Australian English dictionary

  • remount — v. /ree mownt /; n. /ree mownt , ree mownt /, v.t., v.i. 1. to mount again; reascend. n. 2. a fresh horse or supply of fresh horses. [1325 75; ME remounten < OF remonter. See RE , MOUNT1] * * * …   Universalium

  • remount — re|mount [ˌri:ˈmaunt] v [I and T] to get onto a horse, bicycle etc again …   Dictionary of contemporary English

  • remount — re|mount [ ri maunt ] verb intransitive or transitive to get back on a horse or bicycle after you have gotten off or fallen off …   Usage of the words and phrases in modern English

Книги

Другие книги по запросу «remount» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.