reckless

ˈreklɪs прил.
1) необдуманный, безрассудный;
опрометчивый, беспечный (шаг, поступок, человек и т. д.) a reckless person ≈ беспечный человек reckless spender ≈ человек, сорящий деньгами направо и налево a reckless fucker ≈ разг. а) сумасшедший козел (о человеке) ;
б) неразборчивый в половых связях человек It was reckless of them to go out alone at night. ≈ Они поступили опрометчиво, отправившись гулять ночью одни. Syn : thoughtless, imprudent, foolhardy, rash, careless Ant : calculating, careful, cautious, chary
2) безразличный (к чему-л.) ;
пренебрегающий (чем-л.) (of) reckless of dangerпренебрегающий опасностью reckless of her parents' will ≈ не учитывающая желаний своих родителей reckless of utility ≈ безразличные к выгоде reckless of consequences ≈ не думающий о последствиях Syn : heedless, careless
3) безответственный, бездумный, неосторожный reckless driving ≈ неосторожная, опасная езда;
нарушение правил дорожного движения reckless charges ≈ безответственные траты, растрата денег Syn : irresponsible, adventurous безрассудный, опрометчивый;
беспечный, беззаботный - * step безрассудный шаг, опрометчивый поступок - * gambler отчаянный игрок - * spender мот, человек, бросающийся /сорящий/ деньгами дерзкий, отчаянный;
неосторожный, безответственный - * driving неосторожная езда;
нарушение правил уличного движения (of) пренебрегающий (чем-л.) - * of danger равнодушный к опасности - * of hostility не обращающий внимания на враждебное отношение - * of consequences не считающийся с последствиями reckless безрассудный, опрометчивый ~ дерзкий, отчаянный;
reckless driving неосторожная езда ~ небрежный ~ неосторожный ~ пренебрегающий (чем-л.) ;
reckless of danger пренебрегающий опасностью;
reckless of consequences не думающий о последствиях ~ пренебрегающий (чем-л.) ;
reckless of danger пренебрегающий опасностью;
reckless of consequences не думающий о последствиях ~ пренебрегающий (чем-л.) ;
reckless of danger пренебрегающий опасностью;
reckless of consequences не думающий о последствиях

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "reckless" в других словарях:

  • reckless — reck·less adj: characterized by the creation of a substantial and unjustifiable risk to the lives, safety, or rights of others and by a conscious and sometimes wanton and willful disregard for or indifference to that risk that is a gross… …   Law dictionary

  • Reckless — may refer to:In fiction: * Reckless (1935 film), directed by Victor Fleming * Reckless (1984 film), starring Aidan Quinn and Daryl Hannah * Reckless (1995 film), featuring Mia Farrow * Reckless (TV serial), a 1998 serial starring Francesca Annis… …   Wikipedia

  • Reckless — ist der Name folgender Personen: Walter C. Reckless (1898–1988), US amerikanischer Soziologe und Kriminologe DJ Reckless (oder Reckless, bürgerlich Marvin Matzerok; * 1980), deutscher Musikproduzent und Inhaber des Plattenlabels Reckless Records… …   Deutsch Wikipedia

  • reckless — reck‧less [ˈrekləs] adjective not thinking or caring about the possible bad or dangerous results of your actions. In some cases someone s actions may be illegal if a court decides they have been reckless: • He was fined £80 for reckless driving.… …   Financial and business terms

  • Reckless — Saltar a navegación, búsqueda Reckless Álbum de Bryan Adams Publicación 1984 Género(s) Pop, Rock …   Wikipedia Español

  • Reckless — Reck less, a. [AS. reccele[ a]s, r[=e]cele[ a]s.] 1. Inattentive to duty; careless; neglectful; indifferent. Chaucer. [1913 Webster] 2. Rashly negligent; utterly careless or heedless. [1913 Webster] It made the king as reckless as them diligent.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reckless — O.E. receleas careless, thoughtless, heedless, earlier reccileas, from leas less + *rece, recce care, heed, from reccan to care, from W.Gmc. *rokjan (Cf. O.S. rokjan, M.Du. roeken, O.N. rækja to care for, O.H.G. gir …   Etymology dictionary

  • Reckless —    Drame de James Foley, avec Aidan Quinn, Daryl Hannah, Cliff de Young.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1983   Technique: couleurs   Durée: 1 h 33    Résumé    Un adolescent taciturne et sauvage noue une idylle avec une jeune et jolie… …   Dictionnaire mondial des Films

  • reckless — daring, daredevil, rash, foolhardy, venturesome, *adventurous Analogous words: *precipitate, sudden, hasty, headlong, impetuous, abrupt: desperate, hopeless (see DESPONDENT) Antonyms: calculating Contrasted words: *cautious, circumspect, wary,… …   New Dictionary of Synonyms

  • reckless — [adj] irresponsible in thought, deed adventuresome, adventurous, any which way*, audacious, brash, breakneck, carefree, careless, daredevil, daring, desperate, devil may care*, fast and loose*, feckless, foolhardy, harebrained, hasty, headlong,… …   New thesaurus

  • reckless — ► ADJECTIVE ▪ without thought or care for the consequences of an action. DERIVATIVES recklessly adverb recklessness noun. ORIGIN Old English, from a base meaning «care» …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.