prevail

prɪˈveɪl гл.
1) а) торжествовать (over) , одержать победу;
достигать цели Can all our efforts towards morality prevail over the forces of evil? ≈ Могут ли наши усилия утвердить мораль победить силы зла? I am sure that common sense will prevail in the end. ≈ Я уверен, что здравый смысл в конце концов восторжествует.
2) преобладать, господствовать, превалировать;
доминировать (over) Greed prevail over generosity. ≈ Жадность доминирует над щедростью.
3) существовать, быть распространенным;
бытовать This is a strange custom that still prevails. ≈ Этот странный обычай все еще существует. ∙ prevail upon (вос) торжествовать, одержать победу;
добиться своего - to * over /against/ smb., snth. одолеть кого-л., что-л. - to * (up) on /with/ smb. do smth. убедить /уговорить/ кого-л. сделать что-л. - we hope that truth will * мы надеемся, что правда восторжествует - his argument *ed and I yielded его довод был очень убедителен, и я отступил - I *ed him to accept the invitation я уговорил его принять предложение - I * upon you to accept a piece of cake? ну съешьте /возьмите/, пожалуйста, кусочек торта! преобладать, превалировать;
господствовать - the north wind *s in those parts в тех местах преобладает северный ветер быть распространенным, признанным, принятым;
существовать - the theory *s that... существует /распространена/ теория о том, что... - calm *s царит спокойствие (дипломатическое) иметь преимущественную силу prevail быть признанным ~ быть распространенным ~ господствовать ~ иметь преимущественную силу ~ превалировать ~ преобладать, господствовать, превалировать (over) ~ преобладать ~ существовать, быть распространенным;
бытовать;
prevail (up) on убедить, уговорить ~ торжествовать (over) , одержать победу;
достигать цели ~ существовать, быть распространенным;
бытовать;
prevail (up) on убедить, уговорить

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "prevail" в других словарях:

  • prevail — pre‧vail [prɪˈveɪl] verb [intransitive] formal 1. if someone or their arguments, views etc prevail, they finally win an argument after a long period of time: • The company is hoping to prevail in a court challenge to the water board ruling.… …   Financial and business terms

  • prevail — pre·vail /pri vāl/ vi 1: to obtain substantially the relief or action sought in a lawsuit 2: to be frequent or predominant the prevail ing rate Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • prevail — [prē vāl′, privāl′] vi. [ME prevaylen < L praevalere < prae , before (see PRE ) + valere, to be strong: see VALUE] 1. to gain the advantage or mastery; be victorious; triumph: often with over or against 2. to produce or achieve the desired… …   English World dictionary

  • Prevail — Pre*vail , v. i. [imp. & p. p. {Prevailed}; p. pr. & vb. n. {Prevailing}.] [F. pr[ e]valoir, OF. prevaleir, L. praevalere; prae before + valere to be strong, able, or worth. See {Valiant}.] 1. To overcome; to gain the victory or superiority; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prevail — may refer to: *Prevail (musician), a hip hop artist from Vancouver *Prevail (album), an album by death metal band Kataklysm …   Wikipedia

  • prevail on — prevail upon / prevail on [v] persuade, influence affect, argue into, bring around, convince, crack, dispose, draw, get, get around, impress, incline, induce, promote, prompt, put across, ram down throat*, sell*, suck in*, sway, talk into, win… …   New thesaurus

  • prevail — ► VERB 1) prove more powerful; be victorious. 2) (prevail on/upon) persuade to do something. 3) be widespread or current. DERIVATIVES prevailing adjective. ORIGIN Latin praevalere have greater power …   English terms dictionary

  • prevail on — index govern Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • prevail on — prevail (up)on (Roget s Thesaurus II) verb To succeed in causing (a person) to act in a certain way: argue into, bring, bring around (or round), convince, get, induce, persuade, sell (on), talk into. See PERSUASION …   English dictionary for students

  • prevail — (v.) late 14c., from L. praevalere have greater power, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + valere have power, be strong (see VALIANT (Cf. valiant)). Related: Prevailed; prevailing …   Etymology dictionary

  • prevail\ on — • prevail (up)on v To bring to an act or belief; cause a change in; persuade. He prevailed upon the musician to entertain instead of the absent speaker. He prevailed upon me to believe in his innocence …   Словарь американских идиом

Книги

Другие книги по запросу «prevail» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.