precious

ˈpreʃəs
1. прил.
1) а) драгоценный;
большой ценности precious stoneдрагоценный камень precious metalблагородный металл Happiness was the most precious gift. ≈ Счастье было самым драгоценным даром. б) дорогой;
любимый You're so precious to me. ≈ Ты так дорог мне.
2) необ. неестественный, слишком педантичный (о поведении) ;
вычурный;
изощренный I hate the precious way she speaks. ≈ Я ненавижу ее вычурную манеру говорить. Syn : fastidious
3) разг. употр. для усиления;
выражает неприязнь и раздражение do not be in such a precious hurry ≈ не торопись уж так You and your precious car - it's all you are interested in! ≈ Тебя интересуют только ты сам и твоя драгоценная кошка!
2. сущ. любимый (человек) ;
любимая my precious ≈ мой любимый Syn : darling
3. нареч.;
разг. весьма, очень, сильно A lot of people will start, but precious few will finish. ≈ Многие люди начнут, но очень немногие закончат. Syn : very, extremely любимый, дорогой - my * мой любимый, мой дорогой, мой драгоценный, мой ненаглядный драгоценный - * stones драгоценные камни - * metals благородные металлы - * time драгоценное время - * knowledge ценные знания дорогой, любимый - * recollections дорогие воспоминания - my * darling мой любимый, мой драгоценный, мойй ненаглядный - his devotion is very * to me я очень ценю его преданность - this ring is * to me because of its associations это кольцо дорого мне из-за связанных с ним воспоминаний манерный, изощренный;
изысканныйязыке, слоге) (эмоционально-усилительно) совершенный, абсолютный - a * rascal настоящий мошенник - a * funk отъявленный трус - to make a * mess of things здорово запутать дела - what a * friend! хорош друг! - a * sight of himself он слишком высокого мнения о себе - a * pair ничего себе /та еще/ парочка - do not be in such a * hurry! не летите сломя голову! - a * fool I should look! я бы выглядел настоящим дураком! (разговорное) прекрасный, замечательный - her little house is just *! ее домик так мил! (разговорное) (эмоционально-усилительно) очень, весьма, здорово - * few очень мало - he took * good care of that он очень заботился об этом - it is * cold здорово холодно - there is * little hope надежды почти нет precious разг. употр. для усиления: do not be in such a precious hurry не спешите так;
he has got into a precious mess он попал в весьма трудное положение precious разг. употр. для усиления: do not be in such a precious hurry не спешите так;
he has got into a precious mess он попал в весьма трудное положение ~ любимый;
my precious мой милый precious разг. употр. для усиления: do not be in such a precious hurry не спешите так;
he has got into a precious mess он попал в весьма трудное положение ~ дорогой;
любимый;
a precious friend you have been! ирон. хорош друг! ~ драгоценный;
precious stone драгоценный камень ~ драгоценный ~ любимый;
my precious мой милый ~ манерно-изысканный ~ очень, здорово;
they took precious little notice они и внимания не обратили ~ совершенный ~ дорогой;
любимый;
a precious friend you have been! ирон. хорош друг! ~ драгоценный;
precious stone драгоценный камень stone: precious ~ драгоценный камень ~ очень, здорово;
they took precious little notice они и внимания не обратили

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "precious" в других словарях:

  • Precious — Saltar a navegación, búsqueda «Precious» Sencillo de Depeche Mode del álbum Playing the Angel Lado B «Free» Publicación 3 de octubre de 2005 en …   Wikipedia Español

  • Precious — Données clés Titre original Precious Réalisation Lee Daniels Scénario Geoffrey S. Fletcher d après le roman de « Sapphire » Acteurs principaux Gabourey Sidibe Mo Nique Paula …   Wikipédia en Français

  • Precious — may refer to:In music: * Precious (band), a British band * Precious (Chanté Moore album) * Precious (Cubic U album) * Precious (Ours album) * Precious (Loïs Lane album), an album by Loïs Lane * Precious (Yuna Ito song), from the album Heart *… …   Wikipedia

  • Precious — Pre cious, a. [OF. precious, precius, precios, F. pr[ e]cieux, L. pretiosus, fr. pretium price, worth, value. See {Price}.] 1. Of great price; costly; as, a precious stone. The precious bane. Milton. [1913 Webster] 2. Of great value or worth;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Precious — bezeichnet: Precious (Band), britische Pop Gruppe Precious – Das Leben ist kostbar, US amerikanisches Filmdrama (2009) Precious ist der Name folgender Personen: Precious Dede (* 1980), nigerianische Fußballspielerin Precious Wilson (* 1957),… …   Deutsch Wikipedia

  • precious — ► ADJECTIVE 1) having great value. 2) greatly loved or treasured. 3) ironic considerable: a precious lot you know! 4) derogatory affectedly concerned with elegant or refined language or manners. ● precious little (or few) Cf. ↑precious little …   English terms dictionary

  • precious — [adj1] favorite, valued adored, beloved, cherished, darling, dear, dearest, idolized, inestimable, loved, pet, prized, treasured; concepts 529,567 Ant. disfavored, useless, valueless, worthless precious [adj2] expensive; rare choice, costly, dear …   New thesaurus

  • precious — [presh′əs] adj. [ME < OFr precios < L pretiosus < pretium, PRICE] 1. of great price or value; costly 2. of great desirability; held in high esteem [precious rights] 3. beloved; dear 4. very fastidious, overrefined, or affected, as in… …   English World dictionary

  • precious — index inestimable, invaluable, premium, priceless, rare, sterling, valuable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • precious — (adj.) late 13c., from O.Fr. precios (11c., Mod.Fr. précieux), from L. pretiosus costly, valuable, from pretium value, worth, price (see PRICE (Cf. price)). Meaning over refined first recorded late 14c. Precieuse a woman aiming at refined… …   Etymology dictionary

  • precious — *costly, expensive, dear, valuable, invaluable, priceless Analogous words: *choice, exquisite, recherché, rare: valued, prized, appreciated, cherished (see APPRECIATE) …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.