persist

pəˈsɪst гл.
1) упорствовать, настойчиво, упорно продолжать (in, with) he persisted in his opinion ≈ он упорно стоял на своем If this behaviour is persisted in it could lead to serious trouble. ≈ Если и дальше позволять такое поведение, это может плохо кончиться. Why do you persist in interrupting me when I have repeatedly asked you to stop? ≈ Почему вы все время меня прерываете, хотя я несколько раз просил вас этого не делать?
2) удерживаться, сохраняться, продолжать существовать;
устоять The tendency still persistsэта тенденция все еще существует The pain persisted until the morning. ≈ Боль сохранялась до утра. Syn : continue, endure, last, survive, weather Ant : collapse, die, fade, fail, stop (cease) упорствовать;
настойчиво продолжать (что-л.) - he *ed in working at his experiment несмотря ни на что, он упорно продолжал свой эксперимент - to * in one's statement /in one's opinion/ упорно стоять на своем /отстаивать свое мнение/ - to * with one's policies упорно проводить свою политику - he is a good man, she *ed она настаивала, что он хороший человек оставаться, продолжать существовать, сохраняться - the tendency still *s эта тенденция все еще существует - the recession will * much longer спад будет продолжаться значительно дольше - childish traits which * in adults черты /повадки/, сохранившиеся с детства ~ упорствовать, настойчиво, упорно продолжать (in) ;
he persisted in his opinion он упорно стоял на своем persist оставаться ~ продолжать существование ~ удерживаться, сохраняться, продолжать существовать;
устоять;
the tendency still persists эта тенденция все еще существует ~ упорствовать, настойчиво, упорно продолжать (in) ;
he persisted in his opinion он упорно стоял на своем ~ упорствовать ~ удерживаться, сохраняться, продолжать существовать;
устоять;
the tendency still persists эта тенденция все еще существует

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "persist" в других словарях:

  • Persist — Per*sist , v. i. [imp. & p. p. {Persisted}; p. pr. & vb. n. {Persisting}.] [L. persistere; per + sistere to stand or be fixed, fr. stare to stand: cf. F. persister. See {Per }, and {Stand}.] To stand firm; to be fixed and unmoved; to stay; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • persist in — index adhere (persist), bear (tolerate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • persist — I verb abide, be determined, be obstinate, be resolute, be steadfast, be steady, be tenacious, be unyielding, bide, carry on, cling to, continue, drag on, endure, go forward, go on, hold fast, hold on, hold out, insist, keep at, keep on, last,… …   Law dictionary

  • persist — 1530s, from M.Fr. persister (14c.), from L. persistere continue steadfastly, from per thoroughly + sistere come to stand, cause to stand still (see ASSIST (Cf. assist)) …   Etymology dictionary

  • persist — 1 *persevere Antonyms: desist Contrasted words: discontinue, cease, *stop, quit 2 *continue, last, endure, abide Antonyms: desist Contrasted words: *stop, cease, discont …   New Dictionary of Synonyms

  • persist — [v] carry on, carry through abide, be resolute, be stubborn, continue, endure, follow through*, follow up*, go all the way*, go on, go the limit*, grind, hold on, insist, keep up*, last, leave no stone unturned*, linger, obtain, perdure,… …   New thesaurus

  • persist — ► VERB 1) continue doing something in spite of difficulty or opposition. 2) continue to exist. ORIGIN Latin persistere continue steadfastly …   English terms dictionary

  • persist — [pər sist′, pərzist′] vi. [MFr persister < L persistere < per, through + sistere, to cause to stand, redupl. of base of stare, to STAND] 1. to refuse to give up, esp. when faced with opposition or difficulty; continue firmly or steadily 2.… …   English World dictionary

  • Persist — Infobox Software name = Persist logo= caption = developer = latest release version = latest release date = operating system = Cross platform genre = Persistence Framework license = GNU Lesser General Public License website =… …   Wikipedia

  • persist */*/ — UK [pə(r)ˈsɪst] / US [pərˈsɪst] verb [intransitive] Word forms persist : present tense I/you/we/they persist he/she/it persists present participle persisting past tense persisted past participle persisted 1) to continue to do or say something in… …   English dictionary

  • persist — verb 1 continue doing sth ADVERB ▪ doggedly, stubbornly PREPOSITION ▪ in ▪ If you persist in upsetting her, I will have to punish you. ▪ with …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.