pass over
1) проходить;
переправляться;
пролетать As we were standing in the garden, three planes passed over the house. ≈ Когда мы стояли в саду, над нами пролетели три самолета.
2) передавать
3) умереть
4) пропускать, оставлять без внимания;
обходить молчанием (тж. pass over in silence) Don't pass any detail over. ≈ Не упусти ни одной детали.
5) хим. дистиллироваться
6) быстро проглядеть, пробежать (глазами) переправляться - to * the river переправляться через реку - passing over by this ferry they came to the island они переправились на пароме и достигли острова переправлять, перевозить - they passed over the passengers during a severe wind without accident они благополучно перевезли пассажиров, несмотря на сильный ветер упускать, пропускать - to * an opportunity упустить возможность пропускать, оставлять без внимания;
обходить молчанием - to * the details опустить подробности - an offence which cannot be passed over as a mere trifle проступок, который не может остаться безнаказанным проходить - the night passed over without any trouble ночь прошла без всяких неприятностей - the journey passed over without incident путешествие прошло без приключений передавать - he passed this house over to his son он передал этот дом своему сыну - pass the documents over, please передайте, пожалуйста, документы рассматривать, останавливаться (на каком-либо вопросе) - to * a document быстро прочитать документ умереть - his mother recently passed over его мать недавно преставилась обойти (по службе) - he had been once more passed over его снова обошли (американизм) обходить, избегать (кого-либо) - producers began to pass her over продюсеры перестали давать ей роли (химическое) дистиллироваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Смотреть что такое "pass over" в других словарях:
pass\ over — • pass over • pass by v To give no attention to; not notice; ignore, I can pass over the disorderliness of the troops, but their disobedience is serious. In choosing men to be given a salary raise, the foreman passed Mr. Hart by. She was… … Словарь американских идиом
pass over — [v] ignore, disregard dismiss, fail, forget, miss, neglect, not dwell on, omit, overlook, overpass, pass, pass by, skip, take no notice of*; concepts 25,30 Ant. attend, heed, take care, tap … New thesaurus
pass over — ► pass over 1) ignore the claims of (someone) to advancement. 2) avoid mentioning or considering. Main Entry: ↑pass … English terms dictionary
pass over — (someone/something) to ignore someone or something. Thirty attorneys were passed over for promotion by the department … New idioms dictionary
pass over — index alienate (transfer title), condone, discount (disbelieve), disdain, dismiss (put out of consideration), exclude … Law dictionary
pass over to — index bequeath Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pass over — Synonyms and related words: abalienate, abandon, alien, alienate, allow for, amortize, assign, autopsy, ban, bar, bar out, barter, be blind to, be caught napping, be caught out, be inattentive, be lost, be neglectful, be negligent, be unwary,… … Moby Thesaurus
pass over — verb 1. bypass (Freq. 2) He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible • Syn: ↑jump, ↑skip, ↑skip over • Hypernyms: ↑neglect, ↑pretermit … Useful english dictionary
pass over — phrasal verb [transitive] Word forms pass over : present tense I/you/we/they pass over he/she/it passes over present participle passing over past tense passed over past participle passed over 1) pass someone over [often passive] to not give… … English dictionary
pass over — 1) PHRASAL VERB: usu passive If someone is passed over for a job or position, they do not get the job or position and someone younger or less experienced is chosen instead. [be V ed P for n] She claimed she was repeatedly passed over for… … English dictionary
pass over — or[pass by] {v.} To give no attention to; not notice; ignore, * /I can pass over the disorderliness of the troops, but their disobedience is serious./ * /In choosing men to be given a salary raise, the foreman passed Mr. Hart by./ * /She was… … Dictionary of American idioms
Книги
- Data Streams. Algorithms and Applications, S. Muthukrishnan, Data stream algorithms as an active research agenda emerged only over the past few years, even though the concept of making few passes over the data for performing computations has been… Категория: Компьютерные технологии Подробнее Купить за 8052 руб
- The Kaw Valley Deluge, Katheryne Elizabeth Graves, Excerpt from The Kaw Valley Deluge: With Poems The great flood of 1903 that swept the paradise of Kansas was the greatest and most destructive in the history of the state. No pen can… Категория: Поэзия Издатель: Книга по Требованию, Подробнее Купить за 862.5 руб
- Hurricane Frances, Frederic P. Miller, Hurricane Frances was the sixth named storm, the fourth hurricane, and the third major hurricane of the 2004 Atlantic hurricane season. The system crossing the open Atlantic during mid to… Категория: Книги, которые не отнесены ни к одному разделу Серия: - Издатель: Книга по Требованию, Подробнее Купить за 0 руб
