̘. ̈a.ˈautraɪt
1. прил.
1) а) полный, совершенный an outright scoundrelзаконченный негодяй They demand the outright and immediate abolition of the tax on children's clothes. ≈ Они требуют полной и немедленной отмены налога на детскую одежду. to be the outright winnerодержать полную победу б) категорический, бесповоротный outright condemnationкатегорическое осуждение outright refusal ≈ категорический, прямой, решительный, твердый отказ
2) откровенный, неприкрытый;
прямой, честный outright hostility ≈ откровенная враждебность
3) немедленный, незамедлительный
2. нареч.
1) совершенно, полностью;
до конца Syn : completely, entirely, altogether
2) открыто, прямо;
без утайки
3) немедленно, тотчас, (прямо) сразу Cigarette advertising should be banned outright. ≈ Рекламирование сигарет следует немедленно запретить. Syn : straight away, at once прямой, открытый - hearty, * manner открытая сердечная манера общения - an * refusal прямой (незавуалированный) отказ - * supporter открытый сторонник совершенный, полный;
недвусмысленный - * rogue отъявленный мошенник - the * gift настоящий подарок - an * loss полная потеря - to give an * denial категорически отрицать что-либо - on the voting for secretary, he was the * winner при выборах секретаря он получил подавляющее число голосов - it's * wickedness! это настоящее преступление! (редкое) направленный, целеустремленный открыто, прямо - to laugh * открыто смеяться - to tell a person * what one thinks of him сказать человеку прямо, что о нем думаешь сразу - he was killed * он был сразу убит - we paid for our car * мы тут же заплатили за приобретенный автомобиль - she fainted * она тут же лишилась чувств полностью;
до конца - to speak one's opinion * высказать свое мнение раз и навсегда - to refuse * полностью отказаться (от чего-либо) an ~ rogue отъявленный мошенник;
to be the outright winner одержать полную победу an ~ rogue отъявленный мошенник;
to be the outright winner одержать полную победу buy ~ покупать с немедленной уплатой наличными ~ полный, совершенный;
he gave an outright denial он наотрез отказался outright вполне, совершенно;
до конца ~ открыто, прямо ~ открытый ~ полный, совершенный;
he gave an outright denial он наотрез отказался ~ полный ~ простая форвардная сделка, не связанная с другими одновременными операциями ~ прямой, открытый ~ прямой ~ раз навсегда ~ совершенный ~ сразу ~ срочный валютный курс, включающий премию относительно наличного курса

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "outright" в других словарях:

  • Outright — Type Private Industry Online Accounting, Bookkeeping Taxes, Schedule C Founded 2008 …   Wikipedia

  • outright — adj Outright, out and out, unmitigated, arrantare comparable when they are used hyperbolically as meaning not limited or qualified. They are often used interchangeably as intensives, but there are clear differences in meaning. What is outright… …   New Dictionary of Synonyms

  • outright — out right , adv. 1. Immediately; without delay; at once; as, he was killed outright. [1913 Webster] 2. Completely; utterly. Cardinal Manning. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outright — out right adj. Downright; plain; unqualified; utter; straight out; as, an outright lie. Syn: flat out, out and out. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outright — I adjective absolute, all out, altogether, complete, comprehensive, consummate, downright, entire, exhaustive, flagrant, full, full fledged, obvious, out and out, sheer, straightforward, straight out, sweeping, thorough, through and through,… …   Law dictionary

  • outright — AUTRAIT/ s. n. (fin.) operaţie în stabilirea condiţiilor cumpărării sau vânzării în valută, inclusiv a cursului valutei, urmând ca efectuarea propriu zisă a tranzacţiei să se facă ulterior. (< engl. outright) Trimis de raduborza, 28.09.2007.… …   Dicționar Român

  • outright — (adv.) c.1300, of direction, straight ahead, from OUT (Cf. out) + RIGHT (Cf. right) (adj. (1)). Meaning all at once is attested from c.1600 …   Etymology dictionary

  • outright — [adj] complete, unconditional absolute, all, arrant, consummate, definite, direct, downright, entire, flat, gross, out and out*, perfect, positive, pure, straightforward, thorough, thoroughgoing, total, undeniable, unequivocal, unmitigated,… …   New thesaurus

  • outright — ► ADVERB 1) altogether. 2) openly. 3) immediately. ► ADJECTIVE 1) open and direct. 2) complete …   English terms dictionary

  • outright — [out′rīt΄, out΄rīt′] adj. 1. without reservation; downright 2. straightforward 3. complete; total; whole adv. 1. entirely; wholly 2. without reservation; openly 3. at once 4 …   English World dictionary

  • outright — (The adjective is pronounced [[t]a͟ʊtraɪt[/t]]. The adverb is pronounced [[t]a͟ʊtra͟ɪt[/t]].) 1) ADJ: ADJ n You use outright to describe behaviour and actions that are open and direct, rather than indirect. Kawaguchi finally resorted to an… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.