outlaw

ˈautlɔ:
1. сущ.
1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal
2) человек илиорганизация, объявленные вне закона;
изгой Robin Hood was an outlaw. ≈ Робин Гуд был изгоем. Syn : outcast
3) неприрученное, неукрощенное животное;
дикое животное
2. прил.
1) беззаконный, незаконный, противозаконный;
объявленный вне закона to belong to an outlaw terrorist group ≈ принадлежать к объявленной вне закона террористической группировке outlaw strikeзабастовка, не согласованная с профсоюзом Syn : illegal, unlawful
2) неукрощенный, неприрученный outlaw horse ≈ необъезженная лошадь
3. гл.
1) а) объявлять (кого-л.) вне закона;
изгонять за пределы страны б) объявлять незаконным;
запрещать to outlaw smoking in public ≈ запрещать курение в общественных местах
2) амер. лишать законной силы The debt was outlawew by the statute of limitations. ≈ Долговое обязательство было лишено законной силы в силу закона о сроках давности. лицо, объявленное вне закона изгнанник;
отверженный;
изгой преступник;
бандит, грабитель организация, объявленная вне закона (разговорное) рабочий, попавший в "черный список" дикое животное - an * horse необъезженная лошадь изгонять за пределы страны;
объявлять вне закона - to * war поставить войны вне закона (американизм) лишать законной силы outlaw грабитель, разбойник ~ лицо, объявленное вне закона ~ лишать законной силы ~ амер. лишать законной силы ~ незаконный;
outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом ~ объявлять вне закона, запрещать ~ объявлять (кого-л.) вне закона;
изгонять из общества ~ организация, объявленная вне закона ~ разг. рабочий, попавший в "черный список" ~ человек вне закона;
изгой, изгнанник;
беглец ~ незаконный;
outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "outlaw" в других словарях:

  • outlaw — [ autlo ] n. m. • 1783; mot angl. « hors la loi » ♦ Dans les pays anglo saxons, Brigand qui vivait hors la loi. ⇒ hors la loi. Des outlaws. ● outlaw nom (anglais outlaw) Bandit, hors la loi. ⇒OUTLAW, subst. masc. A. Dans les pays anglo saxons,… …   Encyclopédie Universelle

  • outlaw — out·law 1 / au̇t ˌlȯ/ n [Old English ūtlaga, from Old Norse ūtlagi, from ūt out + lag lo̡g law] 1: a person excluded from the benefit or protection of the law a trespasser is not an outlaw 2: a lawless person or a fugitive from the law 3: a… …   Law dictionary

  • Outlaw — bezeichnet: einen Gesetzlosen, siehe Gesetzloser eine Protestbewegung in der Country Musik, siehe Outlaw Bewegung Outlaw (Film), einen britischen Film von Nick Love von 2007 George Outlaw († 1825), US amerikanischer Politiker Siehe auch: Outlaw… …   Deutsch Wikipedia

  • Outlaw — Out law , v. t. [imp. & p. p. {Outlawed}; p. pr. & vb. n. {Outlawing}.] [AS. ?tlagian.] [1913 Webster] 1. To deprive of the benefit and protection of law; to declare to be an outlaw. Blackstone. [1913 Webster] 2. To remove from legal jurisdiction …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outlaw — (izg. autlȏ) m DEFINICIJA publ. onaj koji je izvan zakona, bjegunac pred zakonom; odmetnik SINTAGMA outlaw country (izg. outlaw kàntri) glazb. podžanr countryja iz 1970 ih koji zagovara povratak tradicionalnim vrijednostima žanra uz prisvajanje… …   Hrvatski jezični portal

  • outlaw — [n] person who is running from the law bandit, brigand, con, criminal, crook, desperado, drifter, ex con, fugitive, gangster, gunslinger*, hood*, hoodlum, hooligan*, jailbird, marauder, mobster, mug*, outcast, pariah, racketeer, robber, wrong… …   New thesaurus

  • outlaw — [out′lô΄] n. [ME outlawe < OE utlaga < ON útlagr, lit., outlawed: see OUT & LAW] 1. Historical a person declared by a court of law to be deprived of legal rights and protection, generally for the commission of some crime: the killing of… …   English World dictionary

  • Outlaw — Out law (out l[add] ), n. [AS. [=u]tlaga, [=u]tlah. See {Out}, and {Law}.] 1. A person excluded from the benefit of the law, or deprived of its protection. Blackstone. [1913 Webster] 2. A person engaging habitually in criminal activity,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Outlaw — Outlaw,der:⇨Verbrecher OutlawGesetzloser,Ausgestoßener,Geächteter,Verfemter,Gesetzesbrecher,Verbrecher …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • outlaw — ► NOUN 1) a fugitive from the law. 2) historical a person deprived of the benefit and protection of the law. ► VERB 1) make illegal; ban. 2) historical deprive of the benefit and protection of the law. DERIVATIVES outlawry no …   English terms dictionary

  • Outlaw — Frank (right) and Jesse James (left) in 1872. The James brothers led a gang of outlaws in the Old West era. This article is about the legal concept. For other uses, see Outlaw (disambiguation). In historical legal systems, an outlaw is declared… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.