ordinance

ˈɔ:dɪnəns сущ.
1) воен. а) боевое построение (войск и т. д.) б) боеприпасы, запасы оружия и т. п. Syn : ordnance
2) а) архаич. руководство, повелевание, управление Syn : regulation, direction, management б) провидение;
воля судьбы, воля божья Syn : dispensation, appointment, decree of Providence/Destiny
3) указ, распоряжение;
декрет, предписание;
приказ, постановление to adopt, enact, pass an ordinance ≈ принять указ to issue an ordinance ≈ издать указ to apply, enforce, obey, observe an ordinance ≈ выполнять указ, постановление to repeal, rescind, revoke an ordinance ≈ отменять указ city, municipal ordinance ≈ муниципальное постановление township ordinance ≈ районное постановление The town issued an ordinance that all dogs be/should be muzzled. ≈ В городе вышло постановление, что все собаки должны находиться на улице в намордниках. Syn : law, direction, decree
1. , command
1. , statute
4) а) ритуал, обряд, церемония Syn : ceremony, rite б) церк. таинство the blessed ordinance ≈ таинство причастия Syn : sacrament
5) уст. ранжир, классовый порядок, лестница (в государстве и т. п.) указ, декрет;
статут, закон;
- to issue an * издавать закон правила, предписания;
постановление;
- traffic * правила дорожного движения;
- *s of the City Council постановления городского совета (церковное) обряд, таинство;
- the blessed * причастие (архитектура) соотношение частей (литературоведение) архитектоника administrative ~ административное предписание city ~ постановление муниципального органа general ~ общий указ guild ~ постановление организации municipal ~ постановление муниципальной власти ordinance декрет ~ закон ~ обряд, таинство ~ план, расположение частей ~ постановление муниципального органа (в США) ~ постановление муниципального органа ~ статут ~ указ, статут, закон, ордонанс ~ указ, декрет;
постановление муниципалитета ~ указ

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "ordinance" в других словарях:

  • ordinance — or·di·nance / ȯrd ən əns/ n: an authoritative decree or law; esp: a municipal regulation a zoning ordinance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ordinance …   Law dictionary

  • Ordinance XX — is an legal ordinance of the Government of Pakistan that was promulgated under the regime of General Zia ul Haq and is meant to restrict members of the Ahmadiyya Muslim Community from applying certain Islamic terms to their own religious… …   Wikipedia

  • ordinance — or‧di‧nance [ˈɔːdnəns ǁ ˈɔːrdnəns] noun [countable] LAW a law of a city or town that forbids or restricts an activity: • zoning ordinances that prohibit certain businesses from operating near churches * * * ordinance UK US /ˈɔːdɪnəns/ noun [C]… …   Financial and business terms

  • Ordinance — Or di*nance, n. [OE. ordenance, OF. ordenance, F. ordonnance. See {Ordain}, and cf. {Ordnance}, {Ordonnance}.] [1913 Webster] 1. Orderly arrangement; preparation; provision. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] They had made their ordinance Of victual …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ordinance No. 46 — Ordinance No. 46, effective August 23, 1946 was an ordinance issued by the British Military Government in the British Zone in Germany by which, among others, the Prussian Province Schleswig Holstein became a separate Land (state). The full title… …   Wikipedia

  • Ordinance no. 13 — L’Ordinance No. 13, (arrêté no. 13) du Conseil Législatif de l île Maurice, promulgué le 17 décembre 1846, fixa, entre autres, le tarif postal interne comme suit: 2 pence par demie once (14,175 g) pour le courrier rural. 1 penny par… …   Wikipédia en Français

  • ordinance — ordinance, ordnance, ordonnance An ordinance is ‘an authoritative order’, ordnance is ‘a branch of government service dealing with military stores and materials, and ordonnance is ‘a plan or method of literary or artistic competition’ or ‘an… …   Modern English usage

  • ordinance — (n.) c.1300, an authoritative direction, decree, or command (narrower or more transitory than a law), from O.Fr. ordenance (Mod.Fr. ordonnance), from M.L. ordinantia, from L. ordinantem (nom. ordinans), prp. of ordinare put in order (see ORDAIN… …   Etymology dictionary

  • ordinance — canon, precept, *law, rule, regulation, statute …   New Dictionary of Synonyms

  • ordinance — [n] law, rule authorization, canon, code, command, decree, dictum, direction, edict, enactment, fiat, mandate, order, precept, prescript, reg, regulation, ruling, statute, ukase; concept 318 …   New thesaurus

  • ordinance — ► NOUN formal 1) an authoritative order. 2) a religious rite. 3) N. Amer. a by law. ORIGIN Old French ordenance, from Latin ordinare arrange, ordain …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.