градом

нареч. thick and fast с него пот катится градом разг. ≈ he is sweating at every pore;
the sweat/perspiration is pouring off him слезы катятся градом ≈ tears are rolling down сыпаться градом
thick and fast;
слёзы катятся ~ tears are rolling down one`s cheeks;
пот с него льётся ~ the sweat is pouring off him;
удары сыпались ~ the blows fell thick and fast.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Синонимы:

Смотреть что такое "градом" в других словарях:

  • ГРАДОМ — ГРАДОМ, нареч. Во множестве, как град (о сыплющихся мелких предметах). Спелые вишни посыпались градом. Пот с меня катится градом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • градом — дождем, густо, как из рога изобилия, ручьем, обильно, потоком, рекой Словарь русских синонимов. градом см. обильно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • градом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • градом — см. град I; в зн. нареч. 1) В виде крупных, обильных капель (о поте, слезах) Пот катился градом. Гра/дом полились слёзы. 2) Обильно, во множестве. Гра/дом посыпались вопросы, упрёки …   Словарь многих выражений

  • Градом — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Как град I 1., подобно граду; во множестве (о сыплющихся мелких предметах). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • градом — гр адом, нареч …   Русский орфографический словарь

  • градом — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • градом — см. 1. Град …   Энциклопедический словарь

  • градом — град/ом, нареч …   Морфемно-орфографический словарь

  • Градом постёбанный — Пск. Со следами оспы на лице. (Запись 1998 г.) …   Большой словарь русских поговорок

  • Литься градом — ЛИТЬСЯ ГРАДОМ. ПОЛИТЬСЯ ГРАДОМ. Разг. Экспрес. Обильно, в большом количестве течь (о слезах). И слёзы девы молодой лилися градом, На ланиты печатью бледность полегла (М. Новицкая. Печальный ангел). Из моих глаз градом полились слёзы, смывшие с… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.