глотать слезы
- to gulp back/down one's tears/sobs;
to choke back one's tears/sobs
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Смотреть что такое "глотать слезы" в других словарях:
глотать слезы — См … Словарь синонимов
Глотать слёзы — Разг. Экспрес. Стараться удержать плач, рыдания. Ольга шла тихо и утирала платком глаза… Она стыдится, глотает слёзы, хочет скрыть даже от деревьев и не может (Гончаров. Обломов) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Глотать слёзы — Разг. Сдерживать, подавлять плач, рыдания. БТС, 209 … Большой словарь русских поговорок
глотать слёзы — Удерживать, подавлять плач, рыдания … Словарь многих выражений
глотать — Глотать слова невнятно произносить. В волнении он начинает глотать слова. Глотать слезы удерживать, подавлять рыдания. Она молчала, глотая слезы … Фразеологический словарь русского языка
ГЛОТАТЬ — ГЛОТАТЬ, глотаю, глотаешь, несовер., что. 1. Движениями мускулов горла втягивать и проталкивать что нибудь через пищевод в желудок. Глотать пилюли. Глотать куски мяса. || Есть или пить жадно, торопясь. Глотал стакан за стаканом. Так и глотает. || … Толковый словарь Ушакова
слёзы — Глотать слёзы удерживать, подавлять рыдания. Она только молчала и глотала слезы. Крокодиловы слезы притворные, лицемерные слезы [от поверья, будто крокодил плачет, съедая свою жертву]. Обливаться (облиться) слезами горько, неутешно… … Фразеологический словарь русского языка
глотать — а/ю, а/ешь; нсв. (св. проглоти/ть) см. тж. глотаться, глотнуть, глотание, глотательный 1) а) что Движением мускулатуры глотки проталкивать из полости рта в пищевод и желудок … Словарь многих выражений
ГЛОТАТЬ — ГЛОТАТЬ, глотнуть или глонуть, глатывать что. проглатывать, поглощать, пропускать сквозь пасть или зев в глотку или пищевое горло и в желудок. * Морская бездна глотает суда. Слезы не проглотишь. Тяжело слезы глотать. Ни дохнуть, ни глонуть. Он не … Толковый словарь Даля
ГЛОТАТЬ — ГЛОТАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). Движением глотки проталкивать что н. изо рта в пищевод. Г. пищу. Торопясь, г. обед (быстро съедать; разг.). Г. слова (перен.: произносить быстро, неразборчиво). Г. слёзы (перен.: подавлять рыдания). 2.… … Толковый словарь Ожегова
глотать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я глотаю, ты глотаешь, он/она/оно глотает, мы глотаем, вы глотаете, они глотают, глотай, глотайте, глотал, глотала, глотало, глотали, глотающий, глотаемый, глотавший, глотая 1. Если кто либо глотает… … Толковый словарь Дмитриева
Книги
- Первый опыт, Ярослава Лазарева, Совсем недавно жизнь казалась Лере замечательной штукой, ведь у нее было все, о чем только может мечтать пятнадцатилетняя девушка: внимательные родители, друзья, самый лучший и заботливый… Категория: Современные любовные романы Серия: Дневник моей любви Издатель: Автор, Подробнее Купить за 69.9 руб электронная книга (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
- Твоя жена Пенелопа, Вера Колочкова, Вот уже около года Нина живет с парнем, который совсем не собирается звать ее замуж. Она его любит, он ее вроде бы тоже. Но почему Никита не спешит узаконить их союз? Почему живет с ней так,… Категория: Современные любовные романы Издатель: Эксмо, Подробнее Купить за 69.9 руб электронная книга (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
- Твоя жена Пенелопа, Вера Колочкова, Вот уже около года Нина живет с парнем, который совсем не собирается звать ее замуж. Она его любит, он ее, вроде бы, тоже. Но почему Никита не спешит узаконить их союз?Почему живет с ней так,… Категория: Отечественные любовные романы Серия: Счастливый билет. Романы Н. Мироновой и В. Колочковой Издатель: Эксмо, Подробнее Купить за 69.3 руб
