lumber

̈ɪˈlʌmbə I
1. сущ.
1) а) ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель и т. п.;
хлам б) перен. нечто тягостное, обременительное I should be mere living lumber. ≈ Я просто прожигатель жизни.
2) а) амер. пиломатериалы б) строевой лес, бревна
3) лишний жир (особ. у лошадей) plenty of muscle and no lumber ≈ много мускулов и ни капли жира
2. гл.
1) загромождать Syn : encumber
2) сваливать в кучу, в беспорядке (часто lumber up) Syn : heap
2.
3) амер. валить и пилить (лес) II
1. сущ. громыхающие звуки, громыхание, грохот, грохотание Syn : noise
2. гл.
1) тяжело ступать, неуклюже двигаться Syn : move ponderously
2) громыхать, грохотать (обыкн. lumber along, lumber by, lumber past) Syn : rumble (американизм) пиломатериалы;
распиленный или расколотый лес - * drying сушка пиломатериалов (американизм) круглый лес старая мебель, громоздкие ненужные домашние вещи хлам, что-л. ненужное, бесполезное обуза, лишняя нагрузка (особ. об ответственности) лишний жир (особ. у лошадей) (американизм) (сленг) бейсбольная бита загромождать (комнату, проход) старой мебелью, ненужными вещами (тж. * up) ;
сваливать в беспорядке засорять (память) ;
забивать (ум, голову) - a mind that is *ed (up) with useless bits of information ум, забитый отрывочными и бесполезными сведениями обременять;
становиться обузой - I am *ed with my mother-in-law теща села мне на шею (американизм) рубить, валить деревья (американизм) пилить бревна;
заготавливать пиломатериалы громыхать, проезжать с грохотом (тж. * along, * by, * past) - the heavy trucks *ed by /past/ тяжелые грузовики с грохотом проехали мимо двигаться тяжело, неуклюже (устаревшее) ссудная касса ростовщика - to put to * закладывать, отдавать в залог деньги, полученные под залог > to be in * быть арестованным, быть в заключении lumber амер. бревна, пиломатериалы ~ амер. валить и пилить (лес) ~ громыхать (обыкн. lumber along, lumber by, lumber past) ~ громыхающие звуки ~ двигаться тяжело, неуклюже ~ загромождать, сваливать в беспорядке (часто lumber up) ~ лишний жир (особ. у лошадей) ~ ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель;
хлам

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "lumber" в других словарях:

  • Lumber — Lum ber, n. [Prob. fr. Lombard, the Lombards being the money lenders and pawnbrokers of the Middle Ages. A lumber room was, according to Trench, originally a Lombard room, or room where the Lombard pawnbroker stored his pledges. See {Lombard}.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lumber — lumber1 [lum′bər] n. [< ? LOMBARD: orig., pawnbroker s shop or storeroom, hence pawned articles in storage, hence stored articles, hence lumber] 1. miscellaneous discarded household articles, furniture, etc. stored away or taking up room ☆ 2.… …   English World dictionary

  • Lumber — Lum ber, v. t. [imp. & p. p. {Lumbered}; p. pr. & vb. n. {Lumbering}.] 1. To heap together in disorder. Stuff lumbered together. Rymer. [1913 Webster] 2. To fill or encumber with lumber; as, to lumber up a room. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lumber — lum‧ber [ˈlʌmbə ǁ ər] noun [uncountable] wood that has been prepared for sale; = TIMBER: • The company operates 50 lumber and building material retail stores. * * * lumber UK US /ˈlʌmbər/ noun [U] NATURAL RESOURCES ► TIMBER( …   Financial and business terms

  • lumber — [v1] walk heavily, clumsily barge, clump, galumph, lump, plod, shamble, shuffle, slog, stump, trudge, trundle, waddle; concept 151 Ant. glide lumber [v2] burden charge, cumber, encumber, impose upon, lade, land, load, saddle, tax, weigh; concept… …   New thesaurus

  • Lumber — Lum ber, v. i. 1. To move heavily, as if burdened. [1913 Webster] 2. [Cf. dial. Sw. lomra to resound.] To make a sound as if moving heavily or clumsily; to rumble. Cowper. [1913 Webster] 3. To cut logs in the forest, or prepare timber for market …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lumber — Lumber, so v.w. Fettgans …   Pierer's Universal-Lexikon

  • lumber — *stumble, trip, blunder, lurch, flounder, galumph, lollop, bumble …   New Dictionary of Synonyms

  • lumber — ► VERB ▪ move in a slow, heavy, awkward way. ORIGIN perhaps symbolic of clumsy movement …   English terms dictionary

  • Lumber — Timber redirects here. For other uses, see Timber (disambiguation). Timber in storage for later processing at a sawmill …   Wikipedia

  • lumber — {{11}}lumber (n.) timber sawn into rough planks, 1660s, Amer.Eng. (Massachusetts), earlier disused bit of furniture; heavy, useless objects (1550s), probably from LUMBER (Cf. lumber) (v.), perhaps influenced by Lombard, from the Italian… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.