lounge
- laundʒ
1. сущ.
1) а) гостиная Syn : living room, sitting room б) холл, комната для отдыха (в отеле, клубе и т. п.) cocktail lounge ≈ коктейльный зал, бар, буфет, закусочная;
небольшой ресторан (в гостинице и т. п.) sun lounge ≈ солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.) ;
застекленная терраса;
солярий transit lounge ≈ зал ожидания (в аэропорту) VIP lounge ≈ комната для важных персон, высокопоставленных лиц (в аэропорту)
2) шезлонг;
(длинная) кушетка
3) а) праздное времяпрепровождение б) неспешная прогулка Syn : saunter
1. , stroll
1. в) ленивая походка, ленивая поза
2. гл.
1) сидеть развалясь;
стоять, опираясь (на что-л.) Syn : loll
2) слоняться, шататься (тж. lounge about, lounge around) Syn : loaf II
1. , laze
3) бездельничать to lounge away one's life (time) ≈ праздно проводить жизнь (время) They ate and drank and lounged in the shade. ≈ Они ели и пили, и валялись в тени. Syn : idle
2. праздное времяпрепровождение - to have a * посидеть без дела, отдохнуть, побездельничать ленивая поза, походка салон;
комната для отдыха с удобными креслами, диванами, особ. гостиная в отеле и т. п. вестибюль (в гостинице, ресторане) бар первого класса (в некоторых пивных;
тж. * bar) преим. (американизм) шезлонг (тж. * chair) ;
кушетка (тж. * seat) отдыхать, сидеть откинувшись в кресле, на диване бездельничать, шататься без всякого дела, слоняться (тж. * about, * along) тратить зря (время и т. п.) - to * away one's time проводить жизнь в праздности, тратить время даром lounge = lounge suit ~ кресло;
шезлонг;
диван ~ ленивая походка ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) ~ праздное времяпрепровождение ~ сидеть развалясь;
стоять, опираясь (на что-л.) ~ холл или комната для отдыха (в отеле и т. п.) ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) lounge = lounge suit suit: lounge ~ пиджачный костюм
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Смотреть что такое "lounge" в других словарях:
Lounge — Lounge … Deutsch Wörterbuch
Lounge — may refer to:In architecture:* Airline lounge, private waiting area offered by airlines to special customers or to those who pay an extra fee * Lounge room, room for entertaining guests, reading, watching TV or other activities * Lounge, a public … Wikipedia
lounge — [lounj] vi. lounged, lounging [15th c. Scot dial. < ? lungis, laggard, lout < OFr longis < L Longinus, apocryphal name of soldier who lanced Jesus in the side: sense infl. in OFr by assoc. with longe, long, slow < L longus, LONG1] 1.… … English World dictionary
Lounge — (lounj), v. i. [imp. & p. p. {Lounged} (lounjd); p. pr. & vb. n. {Lounging} (loun j[i^]ng).] [OE. lungis a tall, slow, awkward fellow, OF. longis, longin, said to be fr. Longinus, the name of the centurion who pierced the body of Christ, but with … The Collaborative International Dictionary of English
Lounge — Lounge, n. 1. An idle gait or stroll; the state of reclining indolently; a place of lounging. [1913 Webster] She went with Lady Stock to a bookseller s whose shop served as a fashionable lounge. Miss Edgeworth. [1913 Webster] 2. A piece of… … The Collaborative International Dictionary of English
Lounge — [laundʒ] die; , s [...ʒiz] <aus gleichbed. engl. lounge zu to lounge »faulenzen«>: 1. a) mit bequemen Sitzmöbeln eingerichteter Raum im Foyer eines Hotels, wo sich die Gäste ungezwungen aufhalten können; b) mit Sitzmöbeln ausgestatteter… … Das große Fremdwörterbuch
lounge — (izg. làundž) m DEFINICIJA 1. predvorje hotela 2. dug naslonjač; sofa SINTAGMA lounge bar (izg. lounge bȃr) lokal s udobnim naslonjačima i foteljama (kojima se stvara ugođaj dnevne sobe) u kojem se poslužuju pića ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
lounge — [n] club, socializing place bar, barroom, club room, cocktail lounge, dive*, drinkery, hideaway, lobby, mezzanine, parlor, pub, reception, saloon, spot, tap, taproom, watering hole*; concepts 293,449 lounge [v] lie about, waste time bum*, dawdle … New thesaurus
lounge — index rest (be supported by), rest (cease from action) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Lounge — Lounge,die:⇨Hotelhalle … Das Wörterbuch der Synonyme
Lounge — 〈 [laʊndʒ] f.; Gen.: , Pl.: s [ dʒız]; in Hotels〉 Halle, Aufenthaltsraum [Etym.: engl., »Diele, Halle, Wohnzimmer«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
