feast

fi:st
1. сущ.
1) а) празднование, торжество б) банкет, пир, званый обед (ужин) a royal, sumptuous feast ≈ королевский, роскошный пир Mr. Jones again made a feast for the whole town. ≈ Мистер Джоунз снова организовал прием для всего города. Syn : banquet, festival
2) а) деликатес He would make a feast of the portly grunter. ≈ Он сделает деликатес из этого толстого хрюкающего зверя. Syn : delicacy, dainty б) перен. наслаждение, удовольствие Syn : enjoyment, delight, gratification, treat
1.
3) религ. праздник (ежегодный сельский церковный или приходский праздник) Syn : celebration Ant : fast ∙ enough is as good as a feast посл. ≈ от добра добра не ищут;
больше, чем достаточно
2. гл.
1) пировать, праздновать Syn : banquet, revel
2) а) испытывать наслаждение (on, upon) to feast on Chateaubriand ≈ упиваться Шатобрианом Syn : enjoy, be delighted б) перех. доставлять удовольствие (кому-л.) , радовать (кого-л.) Syn : delight, gratify пир;
празднество;
банкет - marriage * брачный пир - to make (a) * пировать, устраивать пир - to give /to hold/ a * дать банкет - to make a * of smth. лакомиться чем-л., наслаждаться хорошей едой;
наедаться до отвала - * for the gods пища богов, чудесная еда - * of fat things, the * of Lucullus лукуллов пир, роскошное угощение наслаждение - intellectual * интеллектуальное наслаждение - * for the eyes наслаждение для глаз, приятное зрелище - * of intelligent conversation удовольствие, получаемое от разговора с умным собеседником (религиозный) праздник - movable *s праздники, отмечаемые в разные дни - * day праздничный день, особ. день приходского праздника - * rite праздничный обряд, праздничная служба > enough is as good as * (пословица) от добра добра не ищут > * today and fast tomorrow (пословица) разом густо, разом пусто > Dutch * пирушка, на которой хозяин напивается первым > a death's head at the * кто-л. омрачающий веселье;
унылая физиономия на празднике;
то, что портит удовольствие /отравляет веселье/;
неприятное происшествие во время праздника > F. of Fools /of Asses/ (историческое) "пир дураков" (средневековое празднество) пировать, праздновать - they *ed the night away они пировали всю ночь угощать;
потчевать;
принимать, чествовать - the king *ed his friends король созвал на пир своих приближенных - to * smb. on chicken and green peas угощать кого-л. цыпленком с зеленым горошком наслаждаться услаждать, ласкать (слух, зрение) - to * one's eyes on a landscape любоваться ландшафтом - to * the ears with music услаждать слух музыкой совершать богослужение в праздники;
праздновать (рождество и т. п.) enough is as good as a ~ посл. = от добра добра не ищут;
больше, чем достаточно feast наслаждаться;
to feast one's eyes (on smb., smth.) любоваться (кем-л., чем-л.) ~ пир;
празднество;
банкет ~ пировать, праздновать ~ праздник;
ежегодный сельский церковный или приходский праздник;
feast today and fast tomorrow посл. = разом густо, разом пусто ~ принимать, чествовать;
угощать(ся) ~ удовольствие, наслаждение;
a feast for the eye(s) приятное зрелище ~ удовольствие, наслаждение;
a feast for the eye(s) приятное зрелище feast наслаждаться;
to feast one's eyes (on smb., smth.) любоваться (кем-л., чем-л.) ~ праздник;
ежегодный сельский церковный или приходский праздник;
feast today and fast tomorrow посл. = разом густо, разом пусто

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "feast" в других словарях:

  • Feast — (f[=e]st), n. [OE. feste festival, holiday, feast, OF. feste festival, F. f[^e]te, fr. L. festum, pl. festa, fr. festus joyful, festal; of uncertain origin. Cf. {Fair}, n., {Festal}, {F[^e]te}.] 1. A festival; a holiday; a solemn, or more… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • feast´er — feast «feest», noun, verb. –n. 1. a rich meal prepared for some special occasion, usually a joyous one, and for a number of guests; banquet: »We went to the wedding feast. 2. an unusually delicious or abundant meal. 3. Figurative. something that… …   Useful english dictionary

  • Feast — may refer to: * A Festival * Ramadan, Muslim s holy month * Nineteen Day Feast, a monthly meeting held in Bahá í communities to worship, consult, and socialize. * Feast (film) , a 2006 horror film from Project Greenlight. * , the 2008 sequel to… …   Wikipedia

  • feast — ► NOUN 1) a large meal, especially a celebratory one. 2) an annual religious celebration. 3) a day dedicated to a particular saint. ► VERB 1) have a feast. 2) (feast on) eat large quantities of …   English terms dictionary

  • Feast — Feast, v. i. [imp. & p. p. {Feasted}; p. pr. & vb. n. {Feasting}.] [OE. festen, cf. OF. fester to rest from work, F. f[^e]ter to celebrate a holiday. See {Feast}, n.] 1. To eat sumptuously; to dine or sup on rich provisions, particularly in large …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Feast — Feast, v. t. 1. To entertain with sumptuous provisions; to treat at the table bountifully; as, he was feasted by the king. Hayward. [1913 Webster] 2. To delight; to gratify; as, to feast the soul. [1913 Webster] Feast your ears with the music a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • feast — feast; feast·ful; Feast; feast·er; …   English syllables

  • feast — [fēst] n. [ME feste < OFr < VL festa < pl. of L festum, festival < festus, festal, joyful, orig., of days for religious observance: see FAIR2] 1. a celebration or festival; esp., a periodic religious celebration, as in honor of God or …   English World dictionary

  • feast on — ˈfeast on [transitive] [present tense I/you/we/they feast on he/she/it feasts on present participle feasting on past tense feasted on past p …   Useful english dictionary

  • feast — [n] banquet and celebration barbecue, big feed*, blow*, blowout*, carnival, carousal, clambake, dinner, entertainment, fest, festival, festivity, fete, fiesta, gala, jollification, merrymaking, picnic, refreshment, regale, repast, spread, treat,… …   New thesaurus

  • Feast of — see Feast of Tabernacles under tabernacle ● in …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.