distemper

̈ɪdɪsˈtempə I
1. сущ.
1) мед. собачья чума
2) беспорядки, волнения, смута
3) амер. душевное расстройство;
хандра
2. гл.
1) приводить в беспорядок;
нарушать (сложившийся ход событий) The appearance of Sin distempered all things. ≈ Возможность совершения греха нарушила обычный ход событий.
2) а) приводить к помутнению рассудка Syn : render insane б) нарушать душевное равновесие II
1. сущ.
1) а) темпера б) живопись темперой (создание картин с использованием этой техники) в) картина, написанная темперой
2) клеевая краска
2. гл.
1) писать темперой The difference between painting in oils and distempering is just this, that in the former the colouring matter is ground with oil and turpentine while in the latter it is mixed with size or water. ≈ Разница между живописью масляными красками и живописью темперой состоит в том, что в первом случае краски делаются на основе масла и скипидара, а в последнем ≈ они смешиваются с клеем или водой.
2) красить клеевой краской плохое настроение, хандра;
дурное расположение духа;
раздражение (ветеринарное) чума собак волнения, беспорядки;
смута, брожение умов (редкое) нарушать душевное равновесие;
расстраивать (редкое) расстраивать (здоровье) ;
помрачать (ум) (редкое) вызывать смятение или хаос темпера - to paint in * писать темперой живопись темперой картина, написанная темперой;
темпера клеевая краска писать темперой красить клеевой краской distemper беспорядки, волнения, смута ~ амер. душевное расстройство;
хандра ~ жив. клеевая краска ~ красить клеевой краской ~ нарушать душевное равновесие ~ писать темперой ~ расстраивать здоровье ~ собачья чума ~ жив. темпера;
живопись темперой

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "distemper" в других словарях:

  • Distemper — Distemper …   Википедия

  • Distemper — may refer to: A viral infection Canine distemper, a disease of dogs Feline distemper, a disease of cats Phocine distemper, a disease of seals A bacterial infection Equine distemper, or Strangles, a bacterial infection of the horse Derangement or… …   Wikipedia

  • Distemper — Dis*tem per, n. [See {Distemper}, v. t., and cf. {Destemprer}.] 1. An undue or unnatural temper, or disproportionate mixture of parts. Bacon. [1913 Webster] Note: This meaning and most of the following are to be referred to the Galenical doctrine …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Distemper — en live, 2007 Pays d’origine Russie Genre musical Ska punk A …   Wikipédia en Français

  • Distemper — Dis*tem per, v. t. [imp. & p. p. {Distempered}; p. pr. & vb. n. {Distempering}.] [OF. destemprer, destremper, to distemper, F. d[ e]tremper to soak, soften, slake (lime); pref. des (L. dis ) + OF. temprer, tremper, F. tremper, L. temperare to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Distemper — 2007 Allgemeine Informationen …   Deutsch Wikipedia

  • distemper — ► NOUN ▪ a kind of paint having a base of glue or size, used on walls. ► VERB ▪ paint with distemper. ORIGIN from Latin distemperare soak …   English terms dictionary

  • distemper — index discompose, disease, disorder (abnormal condition), disturb, pique Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • distemper — mid 14c., to disturb (v.), from O.Fr. destemprer, from M.L. distemperare vex, make ill, lit. upset the proper balance (of bodily humors), from dis un , not (see DIS (Cf. dis )) + L. temperare mingle in the proper proportion (see TEMPER (Cf.… …   Etymology dictionary

  • distemper — complaint, syndrome, *disease, malady, ailment, disorder, condition, affection …   New Dictionary of Synonyms

  • distemper — distemper1 [dis tem′pər] vt. [ME distemperen < OFr destemprer or ML distemperare, to disorder (esp. the “tempers,” or four humors) < L dis , apart + temperare, to mix in proportion: see TEMPER] 1. Obs. to make bad tempered; disturb; ruffle… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.