1. сущ.
1) а) дин-дон, динь-дон (о перезвоне колоколов) б) перен. жаркий спор, ссора Syn : quarrel
2) устройство в часах , выбивающее каждую четверть
3) выражение нежности, привязанности
2. прил.
1) звенящий, позвякивающий
2) отчаянный, безрассудный, отъявленный It came to a regular ding-dong tussle between us. ≈ Это стало предметом постоянных ожесточенных споров для нас. Syn : downright, desperate
3) диал. изумительный, потрясающий, выдающийся Syn : great, startling, extraordinary
3. нареч.
1) динь-дон, динь-динь (звукоподражание, имитирующее звук колокольчика) And bells say ding to bells that answer dong. ≈ Одни колокольчики поют ''динь-динь", а другие вторят им : "Динь-дон".
2) с желанием, усердно, серьезно, рьяно to work ding-dong ≈ много работать звон (колокола) ;
перезвон, "динь-дон" лязг;
звяканье монотонное повторение приспособление, с помощью которого часы отбивают каждую четверть звенящий, звонкий монотонно повторяющийся (разговорное) чередующийся - * struggle /battle/ борьба с переменным успехом - * fight быстрый обмен ударами;
(военное) (жаргон) бой с переменным успехом напряженный;
отчаянный - * race бег или скачки "голова в голову" рьяно, усердно, всерьез, по-настоящему - to set to work * всерьез взяться за работу звонить, звенеть (тж. перен.) ding-dong динг-донг, динь-дон (о перезвоне колоколов) ~ звенящий ~ монотонное повторение ~ приспособление в часах, выбивающее каждую четверть ~ с упорством, серьезно ~ чередующийся;
ding-dong fight (упорный) бой с переменным успехом ~ чередующийся;
ding-dong fight (упорный) бой с переменным успехом

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "ding-dong" в других словарях:

  • Ding Dong — Ding Dong, Ding Dong Saltar a navegación, búsqueda «Ding Dong, Ding Dong» Sencillo de George Harrison del álbum Dark Horse Lado B «I Don t Care Anymore» Publicación 6 de diciembre …   Wikipedia Español

  • ding-dong — /ding dawng , dong /, n. 1. the sound of a bell. 2. any similar sound of repeated strokes. 3. Slang. ding a ling. adj. 4. characterized by or resembling the sound of a bell. 5. marked by rapid alternation of retaliatory action: a ding dong… …   Universalium

  • ding-dong — [diŋ′dôŋ΄, diŋ′däng΄] n. [echoic] 1. the sound of a bell being rung ☆ 2. Slang DING A LING adj. Informal carried out, as a contest or fight, with continual, successive changes in the lead or advantage; vigorously contested vi. to sound with a… …   English World dictionary

  • ding-dong — [ˈdıŋ dɔŋ US do:ŋ] n [Date: 1500 1600; Origin: From the sound] 1.) [U] the noise made by a bell 2.) [singular] BrE spoken a noisy argument ▪ They were having a real ding dong in the kitchen. 3.) AmE spoken a stupid person …   Dictionary of contemporary English

  • Ding Dong — bezeichnet: ein Onomatopoetikum für das Glockenläuten (z. B. in Comics) als Person einen berüchtigten US amerikanischen Dieb aus dem Umfeld der Hudson Dusters in den Medien: ein Charakter des japanischen Mangas Doraemon eine Goldsingle der… …   Deutsch Wikipedia

  • ding-dong — [ dıŋ,daŋ ] noun 1. ) uncount the sound that a bell makes 2. ) singular BRITISH VERY INFORMAL a loud argument, accident, or fight …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ding dong — imitative of the sound of a bell, c.1560 …   Etymology dictionary

  • ding-dong — ► NOUN Brit. 1) the sound of a bell ringing with simple alternate chimes. 2) informal a fierce argument or fight. ► ADJECTIVE ▪ (of a contest) evenly matched and intensely fought …   English terms dictionary

  • Ding Dong — For other uses, see Ding Dong (disambiguation). Ding Dongs A Ding Dong is a chocolate cake that is sold by Hostess Brands. It is round with a flat top and bottom, about three inches in diameter and a little more than an inch high, similar in… …   Wikipedia

  • ding-dong — [[t]dɪ̱ŋ dɒŋ, AM dɔːŋ[/t]] 1) SOUND Ding dong is used in writing to represent the sound made by a bell. Ding dong, went the doorbell. 2) N SING A ding dong is a lively quarrel or fight. [BRIT, INFORMAL] My two daughters had a ding dong …   English dictionary

  • ding-dong — dingdong ding dong , ding dong ding dong, n. [See {Ding}.] 1. The sound of, or as of, repeated strokes on a metallic body, as a bell; a repeated and monotonous sound. [1913 Webster] 2. (Horol.) An attachment to a clock by which the quarter hours… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.