dig into


1) зарывать
2) вонзать (шпоры, нож и т. п.) Please move away a little, your books are digging into me. ≈ Подвиньтесь немного, пожалуйста, корешки ваших книг впиваются мне в ноги. When I dug the spade into the ground I felt something hard. ≈ Когда я воткнул лопату в землю, я наткнулся на что-то твердое.
3) жадно начинать есть He sat down and at once dug into his meal. ≈ Он сел за стол и набросился на еду.
4) прочесывать The police are digging into this case. ≈ Работа по раскрытию дела идет полным ходом.
5) укореняться, закрепляться Get dug into your new duties as soon as you can, it saves worry. ≈ Как можно быстрее приступите к своим обязанностям, так спокойнее.
6) усердно работать I'd better dig into my studies, the examinations start next week. ≈ Лучше-ка я засяду за учебу, а то у меня экзамены на следующей неделе.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "dig into" в других словарях:

  • dig into — index canvass, delve, investigate, probe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dig into — phrasal verb [transitive] Word forms dig into : present tense I/you/we/they dig into he/she/it digs into present participle digging into past tense dug into past participle dug into 1) dig (something) into something to put your hand in your… …   English dictionary

  • dig into — verb examine physically with or as if with a probe (Freq. 4) probe an anthill • Syn: ↑probe, ↑poke into • Derivationally related forms: ↑probe (for: ↑probe) …   Useful english dictionary

  • dig into — phr verb Dig into is used with these nouns as the subject: ↑claw, ↑nail Dig into is used with these nouns as the object: ↑flesh, ↑purse, ↑reserve, ↑spur …   Collocations dictionary

  • dig into — (Roget s IV) v. Syn. investigate, research, probe, delve into; see examine 1 …   English dictionary for students

  • dig into — excavate, enter into through digging …   English contemporary dictionary

  • dig into your pocket — dig/dip into (your) pocket to use your own money to pay for something. Parents of young children have to dig deep into their pockets at Christmas time …   New idioms dictionary

  • dig into pocket — dig/dip into (your) pocket to use your own money to pay for something. Parents of young children have to dig deep into their pockets at Christmas time …   New idioms dictionary

  • dig into a hole — dig (yourself) into a hole British & Australian, informal to do something which makes you embarrassed or causes you problems which will be difficult to solve. The government is digging itself into an even deeper hole by refusing to admit it made… …   New idioms dictionary

  • ˈdig into sth — phrasal verb to press hard into something The seat belt was digging into my shoulder.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • dig into something — …   Useful english dictionary

Книги

Другие книги по запросу «dig into» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.