destroy

dɪsˈtrɔɪ гл.
1) разрушать, рушить, сносить;
ликвидировать;
стирать с лица земли The English destroyed the monastery and half a century afterwards rebuilt it. ≈ Англичане снесли монастырь, однако полстолетия спустя восстановили его. The banks of a river are destroyed by a sudden flood. ≈ Берега реки разрушены из-за внезапного наводнения. Syn : demolish, raze, ruin, wreck, Ant : rebuild, create, devise, establish, repair
2) ломать, разбивать на части;
портить Syn : dissolve, injure
3) истреблять, уничтожать;
лишать жизни, убивать, Those young bulls are the most difficult to destroy. ≈ Этих молодых бычков труднее всего забивать. Syn : extinguish, exterminate, wipe out, slay, kill
4) уничтожать, искоренять, ликвидировать (о нематериальном) One tender word destroys a lover's rage. ≈ Одно ласковое слово гасит ярость возлюбленного. To wait would destroy the little chance we appeared to have. ≈ Ожидание уничтожило бы ничтожный шанс, который, казалось, мы имели. Syn : extirpate, uproot
5) противодействовать, нейтрализовать (какой-л. эффект или действие) The medicine has destroyed the malignity of the poison. ≈ Медицина поборола злокачественность этого яда.
6) юр. отменять, делать недействительным;
нуллифицировать разрушать;
разбивать - to * a building разрушить /снести/ здание - to * an army разбить армию разбивать, расстраивать - to * smb.'s hopes разбить чьи-л. надежды - to * smb.'s plans расстроить чьи-л. планы ломать, портить - to * a dress разорвать /испортить/ платье - excesses * our powers of resistance to disease излишества подрывают нашу способность сопротивляться болезням уничтожать;
истреблять - to * a document уничтожить документ - to * smb.'s love убить чью-л. любовь - to * a reputation погубить репутацию убивать - to * an injured horse убить раненую лошадь - to * oneself кончить жизнь самоубийством destroy делать бесполезным, сводить к нулю ~ истреблять ~ ломать ~ портить ~ разбивать ~ разрушать;
уничтожать ~ разрушать ~ расстраивать ~ убивать ~ уничтожать

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "destroy" в других словарях:

  • Destroy 2 — Also known as Eye Chew Origin Osaka, Japan Genres Noise rock Hardcore punk Years active 1995–1996 …   Wikipedia

  • Destroy! — Origin Minneapolis, Minnesota Genres Crust punk, grindcore Years active 1988–1994 Labels Havoc Records …   Wikipedia

  • destroy — [ dɛstrɔj ] adj. inv. • 1982; d apr. l angl. to destroy « ravager » ♦ Fam. Dans un état second (ivre, drogué). ⇒ cassé. « l aura destroy des Sex Pistols » (Libération, 1994). Look destroy, à base de vêtements trop larges, déchirés ou usés. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Destroy — may refer to: Destroy (physics), Matter is not created and not destroyed. Destroy (album), a 2004 album by Ektomorf Destroy!, a Minneapolis Crust punk band Destroy!!, a comic book by Scott McCloud, published in the 1980s by Eclipse Comics GFAS X1 …   Wikipedia

  • destroy — I (efface) verb abort, annihilate, blast, blight, blot out, break to pieces, bring to ruin, burn, consume, corrode, deal destruction, decimate, deface, demolish, desolate, destruct, destruere, devastate, devour, diruere, disintegrate, dissolve,… …   Law dictionary

  • Destroy — De*stroy , v. t. [imp. & p. p. {Destroyed}; p. pr. & vb. n. {Destroying}.] [OE. destroien, destruien, destrien, OF. destruire, F. d[ e]truire, fr. L. destruere, destructum; de + struere to pile up, build. See {Structure}.] 1. To unbuild; to pull… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • destroy — destroy, demolish, raze mean to pull or tear down. Destroy is so general in its application that it may imply the operation of any force that wrecks, kills, crushes, or annihilates {idestroy a nest of caterpillars} {destroy affection} {a building …   New Dictionary of Synonyms

  • destroy — [di stroi′] vt. [ME destroien < OFr destruire < L destruere < de , down + struere, to build: see STRUCTURE] 1. to tear down; demolish 2. to break up or spoil completely; ruin 3. to bring to total defeat; crush 4. to put an end to; do… …   English World dictionary

  • destroy — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. destroj] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} młodzieżowy styl bycia cechujący się wprowadzanymi celowo elementami bałaganu, nieładu; artystyczny nieład : {{/stl 7}}{{stl 10}}Destroy, czyli artystyczny… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • destroy — (v.) early 13c., from O.Fr. destruire (12c., Mod.Fr. détruire) destroy, ravage, lay waste, from V.L. *destrugere (Cf. It. distruggere), refashioned (influenced by destructus), from L. destruere tear down, demolish, lit. un build, from de un ,… …   Etymology dictionary

  • destroy — [v] demolish, devastate abort, annihilate, annul, axe*, blot out, break down, butcher*, consume, cream*, crush, damage, deface, desolate, despoil, dismantle, dispatch, end, eradicate, erase, exterminate, extinguish, extirpate, gut*, impair, kill …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.