craft

krɑ:ft сущ.
1) ремесло Of his craft he was a carpenter. ≈ А занимался он плотницким ремеслом (Чосер, Рассказ мельника)
2) а) ловкость, умение, искусство;
сноровка I told them that the craft was in catching it. ≈ Я объяснил им, что самое-то искусство было поймать его. seven crafts Syn : skill, art, dexterity б) обман, хитрость An old craft of the clergy to secure their church-lands. ≈ Старая поповская штучка, чтобы оставить за собой их церковные земли. Syn : guile, deceit, fraud, cunning, trick
3) сообщество людей а) (the Craft) масонская ложа Syn : freemasonry б) ист. цех, гильдия (также в варианте craft union)
4) транспортное средство а) морское, речное судно These crafts they are narrow enough. ≈ Эти суда достаточно узкие. - small craft б) самолет в) космический корабль
5) рыболовные снасти;
китобойные снасти
6) в сложных словах в качестве второго элемента работа, творение, искусство см. handicraft, witchcraft, woodcraft ремесло - jeweller's * ремесло ювелира профессия - actors devoted to their * актеры, преданные своей профессии умение, ловкость, искусство - equally distinguished for strength and for manual * выделяющийся как силой, так и ловкостью хитрость, лукавство;
обман - to get smth. by * получить что-л. обманным путем - she is full of * она очень коварна;
она кого хочешь вокруг пальца обведет цех (ремесленный) ;
гильдия - he belonged to the * of electricians он принадлежал к союзу электромонтеров (собирательнле) работники одной профессии (the C.) масонское братство судно - pleasure * яхта самолет;
космический корабль (собирательнле) (употребляется) с гл. во мн. ч. суда - the harbour was full of all kinds of * в гавани стояло много различных судов - small * лодки самолеты;
космические летательные аппараты механизм, приспособление рыболовные или китобойные принадлежности > the gentle * ужение рыбы;
(устаревшее) сапожное дело;
гильдия башмачников (обыкновенно) (американизм) создавать, изготовлять искусно, с большим мастерством - woods for violins are *ed by experts дерево для скрипок обрабатывается высококвалифицированными специалистами - a carefully *ed story тщательно построенный рассказ craft ловкость, умение, искусство;
сноровка ~ ловкость ~ (the C.) масонское братство ~ мастерство ~ портовое плавучее средство ~ профессия ~ ремесло ~ самолет(ы) ~ судно;
собир. суда всякого наименования ~ умение ~ хитрость, обман ~ attr. цеховой ~ union ист. гильдия ~ union профсоюз, организованный по цеховому принципу, цеховой профсоюз pleasure ~ прогулочный корабль

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "craft" в других словарях:

  • Craft — bezeichnet: Craft (Bischof), auch „Krafto“, deutscher Bischof des Frühmittelalters die Craft Helmets, deutscher Hersteller von Motorradhelmen mit Sitz in Münster Craft (Band), schwedische Black Metal Band Craft of Scandinavia, schwedischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Craft — (kr[.a]ft), n. [AS. cr[ae]ft strength, skill, art, cunning; akin to OS., G., Sw., & Dan. kraft strength, D. kracht, Icel. kraptr; perh. originally, a drawing together, stretching, from the root of E. cramp.] 1. Strength; might; secret power. [Obs …   The Collaborative International Dictionary of English

  • craft´i|ly — craft|y «KRAF tee, KRAHF », adjective, craft|i|er, craft|i|est. 1. skillful in deceiving others; sly; tricky: »a crafty villain. The crafty fox lured the rabbit from its hole …   Useful english dictionary

  • craft|y — «KRAF tee, KRAHF », adjective, craft|i|er, craft|i|est. 1. skillful in deceiving others; sly; tricky: »a crafty villain. The crafty fox lured the rabbit from its hole …   Useful english dictionary

  • craft — [krɑːft ǁ kræft] noun [countable] JOBS a job or activity that takes a lot of skill, usually one in which you make things using your hands and special tools: • the blacksmith s craft • He learnt the film making craft at Pinewood studios …   Financial and business terms

  • craft — [n1] expertise, skill ability, adeptness, adroitness, aptitude, art, artistry, cleverness, competence, cunning, dexterity, expertness, ingenuity, knack, know how*, proficiency, technique; concepts 409,706 craft [n2] deceit, scheme art, artfulness …   New thesaurus

  • craft — [kraft, kräft] n. [ME < OE cræft, strength, power; akin to Ger kraft, strength, force (sense “skill” only in E) < IE * grep < base * ger , to twist, turn (see CRADLE): basic sense “cramping of muscles during exertion of strength”] 1. a… …   English World dictionary

  • Craft — Craft, v. t. To play tricks; to practice artifice. [Obs.] [1913 Webster] You have crafted fair. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -craft — [kraft, kräft] 〚/span> CRAFT〛 combining form the work, skill, or practice of * * * …   Universalium

  • -craft — [kraft, kräft] [< CRAFT] combining form the work, skill, or practice of …   English World dictionary

  • craft — index business (occupation), calling, career, contrivance, deception, device (contrivance), discretion …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.