convoy

ˈkɔnvɔɪ
1. сущ.
1) сопровождение;
эскорт;
свита (в том числе в брачной церемонии, в траурной процессии и др.) Syn : accompaniment, escort
2) воен. эскорт, конвой, прикрытие Syn : escort
3) конвоируемый, сопровождаемый (отдельный субъект, предмет, или их группа, находящиеся под конвоем или под эскортом) He was in charge until he has seen the precious convoy safe on the road to Allahabad. ≈ Он был на своем посту до тех пор, пока не увидел, свою драгоценную конвоируемую группу в безопасности на дороге к Аллахабаду.
4) спец. а) воен. колонна автотранспорта б) мор. конвой (караван судов с конвоирами) Syn : fleet
2. гл.
1) сопровождать прям. и перен. Several gentlemen convoyed us from place to place. ≈ Несколько джентельменов нас повсюду сопровождали. My sunniest hours will convoy you from this land of ours. ≈ Мои самые солнечные часы будут сопровождать тебя в иные земли. Syn : accompany, escort
2) конвоировать, охранять, прикрывать Syn : escort сопровождение;
охрана - under * of armed guards под вооруженной охраной конвоирование - * party (военное) конвойная команда транспорт (военное) автоколонна военнопленных под конвоем погребальная процессия (военное) конвоировать;
охранять - the troopships were *ed across the Atlantic войсковые транспорты конвоировать через Атлантический океан (устаревшее) сопровождать convoy воен. колонна автотранспорта;
мор. конвой (караван судов с конвоирами) ~ конвоировать ~ погребальная процессия ~ сопровождать;
конвоировать ~ сопровождение, охрана ~ сопровождение ~ attr. сопровождающий;
конвойный

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "convoy" в других словарях:

  • Convoy PQ 17 — Part of World War II, Atlantic Campaign Escorts and merchant ships at Hv …   Wikipedia

  • Convoy SC 94 — was the 94th of the numbered series of World War II Slow Convoys of merchant ships from Sydney, Cape Breton Island, Nova Scotia, to Liverpool.[1] Ships departed Sydney on 31 July 1942[2] and were met by Mid Ocean Escort Force Group C 1 consisting …   Wikipedia

  • Convoy SC 42 — Convoy Part of World War II Date 9 12 September 1941 Location North Atlantic Result German victory …   Wikipedia

  • Convoy SC-42 — was the 42nd of the numbered series of World War II Slow Convoys of merchant ships from Sydney, Cape Breton Island to Liverpool. [Hague 2000 p.133] Sixty five ships departed Sydney on 30 August 1941; [Hague 2000 p.135] and a week later were met… …   Wikipedia

  • Convoy PQ 18 — under attack Convoy PQ 18 was one of the Arctic convoys sent from Britain to aid the Soviet Union in the war against Nazi Germany. The convoy departed Loch Ewe, Scotland on 2 September 1942 and arrived in Arkhangelsk on 21 September 1942.… …   Wikipedia

  • Convoy PQ 16 — was an Arctic convoy sent from Great Britain by the Western Allies to aid the Soviet Union during World War II. It sailed in May 1942, reaching the Soviet northern ports after five days of air attacks that left eight ships sunk and two damaged.… …   Wikipedia

  • Convoy PQ-18 — was one of the Arctic convoys sent from Great Britain to aid the Soviet Union in the war against Nazi Germany. The convoy departed Loch Ewe, Scotland on 2 September 1942 and arrived in Arkhangelsk on 21 September 1942. Following the disastrous… …   Wikipedia

  • Convoy HX 72 — Convoy Part of World War II Date 20 22 September 1940 Location Western Approaches Result Germa …   Wikipedia

  • Convoy PQ 15 — was an Arctic convoy sent from Iceland by the Western Allies to aid the Soviet Union during World War II. It sailed in late April 1942, reaching the Soviet northern ports after air attacks that sank three ships. Twenty two ships arrived safely.… …   Wikipedia

  • Convoy HX 90 — Convoy Part of World War II Date 1 3 December 1940 Location Western Approaches Result German v …   Wikipedia

  • Convoy SC 26 — Part of World War II Date 2 5 April 1941 Location North Atlantic Result German victory …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.