conveyance

kənˈveɪəns сущ.
1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. ≈ Почтовые службы по перевозке денег, а также и писем. б) сл. кража (обычно карманная) в) ток, ход Pipes for the conveyance of gas, water, or other fluid. ≈ Трубы для тока газа, воды и подобного. An aperture at the top, for the conveyance of smoke. ≈ Отверстие наверху, чтобы уходил дым. г) любое транспортное средство;
уст. тягловый скот The convenience of public conveyances. ≈ Удобства общественного транспорта. Syn : transport,vehicle, transfer д) каналсамом широком смысле) Syn : passage, channel е) в органе : труба или полость для подачи воздуха в резонаторные трубы (обычно одна такая труба на регистр)
2) юр. передача собственности (особенно недвижимого имущества) от одного лица другому, документ о такой передаче
3) сообщение, манера подачи мысли;
передача, традирование (может прямо не переводиться) No man could forbear weeping, his conveyance was so affecting. ≈ Никто не мог удержаться от слез, так прочувствованно он умел говорить. In those things which had no certain conveyance to posterity. ≈ В тех вещах, которые если и дойдут до наших потомков, то непонятно, как. перевозка, транспортировка - air * воздушная перевозка перевозочное, транспортное средство;
экипаж - trains and buses are public *s поезда и автобусы - это средства общественного транспорта передача - * by pump перекачивание насосом сообщение, передача (новостей, известий и т. п.) - the * of ideas распространение идей (юридическое) передача прав, имущества документ о передаче прав или имущества - to draft a * составлять документ о передаче прав или имущества conveyance акт о передаче правового титула ~ юр. документ (о передаче имущества) ~ документ о передаче имущества ~ документ о передаче прав ~ доставка ~ наемный экипаж ~ перевозка, транспортировка ~ перевозка ~ перевозочное средство ~ перевозочные средства ~ юр. передача (имущества) ~ передача ~ передача имущества ~ передача прав ~ передача правового титула (преимущественно на недвижимость) ~ сообщение (идей и т. п.) ~ транспортировка ~ транспортное средство ~ горн. транспортер, конвейер ~ of firm передача фирмы ~ of passengers перевозка пассажиров ~ of property передача права собственности ~ of property передача собственности ~ of real estate передача права собственности на недвижимость ~ of real property передача недвижимости fraudulent ~ отчуждение имущества с целью обмана кредиторов out-and-out ~ полная передача правового титула voluntary ~ добровольная передача правового титула без встречного удовлетворения

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "conveyance" в других словарях:

  • conveyance — con·vey·ance /kən vā əns/ n 1: an act of conveying a conveyance of land 2: an instrument (as a deed) that conveys property rights (as title) lack of delivery of a conveyance J. D. Calamari and J. M. Perillo Merriam Webster’s Dictionary of L …   Law dictionary

  • Conveyance — Con*vey ance (k[o^]n*v[=a] ans), n. 1. The act of conveying, carrying, or transporting; carriage. [1913 Webster] The long journey was to be performed on horseback, the only sure mode of conveyance. Prescott. [1913 Webster] Following the river… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conveyance — con‧vey‧ance [kənˈveɪəns] noun LAW 1. [countable] a document that officially states that land or property has passed from one person to another: • the drafting of a legal document such as a will or a conveyance 2. [countable, uncountable] when… …   Financial and business terms

  • Conveyance — may refer to: Conveyance, the documentation of the transfer of ownership of land from one party to another see Conveyancing Public conveyance, a shared passenger transportation service A means of transport Water conveyance, a commuter passenger… …   Wikipedia

  • conveyance — That act which transfers property from one person to another. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • conveyance — (n.) mid 15c., act of conveying, from CONVEY (Cf. convey) + ANCE (Cf. ance). Meaning document by which something is legally conveyed is from 1570s; sense means of transportation is attested from 1590s. Related: Conveyanced; conveyancing …   Etymology dictionary

  • conveyance — [n] transport car, carriage, carrying, communication, machine, movement, transfer, transference, transmission, transportation, vehicle; concepts 143,501,503 Ant. hold, possession …   New thesaurus

  • conveyance — ► NOUN 1) the action or process of conveying. 2) formal a means of transport; a vehicle. 3) the legal process of transferring property from one owner to another. DERIVATIVES conveyancer noun conveyancing noun …   English terms dictionary

  • conveyance — [kən vā′əns] n. [ME conveiaunce] 1. the act of conveying 2. a means of conveying; carrying device, esp. a vehicle 3. a) the transfer of the ownership of real property from one person to another b) the document by which this is effected; deed …   English World dictionary

  • conveyance — /kanveyans/ In its most common usage, transfer of title to land from one person, or class of persons, to another by deed. Term may also include assignment, lease, mortgage or encumbrance of land. Generally, every instrument in writing by which an …   Black's law dictionary

  • conveyance — A means of transportation; in most common usage, a deed transferring the title to land from one person to another, both the term deed in the restricted sense and the term conveyance being an abbreviated form of the expression deed of conveyance.… …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.