conk out

1) испортиться, сломаться, заглохнуть (о машине, механизме и т. п.) The car conked out on the way to work, and I had to telephone for a repair vehicle. ≈ По дороге на работу моя машина заглохла и мне пришлось вызывать техпомощь. Syn : break down
2) , cut out
6) , give out
5) , kick off
6) , pack up
2) очень устать, заснуть, потерять сознание The climbers were halfway up the mountain when two of them conked out and had to turn back. ≈ Альпинисты преодолели уже половину подъема, когда двое из них почувствовали, что силы кончились, и повернули назад.
3) умереть I'm afraid old Charlie has conked out. ≈ Думаю, старик Чарли приказал долго жить. (сленг) сломаться, выйти из строя упасть в обморок внезапно уснуть (от изнеможения) ;
свалиться с ног (от усталости) (профессионализм) (жаргон) забарахлить, глохнуть (о двигателе)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "conk out" в других словарях:

  • conk out — {v. phr.}, {slang}, {informal} To fall asleep suddenly with great fatigue or after having drunk too much. * /We conked out right after the guests had left./ …   Dictionary of American idioms

  • conk|out — «KONGK OWT», noun. U.S. Informal. a breakdown: »an engine conkout …   Useful english dictionary

  • conk out — verb 1. stop operating or functioning The engine finally went The car died on the road The bus we travelled in broke down on the way to town The coffee maker broke The engine failed on the way to town her eyesight went after the accident • Sy …   Useful english dictionary

  • conk out — phrasal verb [intransitive] Word forms conk out : present tense I/you/we/they conk out he/she/it conks out present participle conking out past tense conked out past participle conked out informal 1) to suddenly stop working 2) to go to sleep,… …   English dictionary

  • conk out — 1. in. [for someone] to collapse. □ I was so tired I just went home and conked out. □ I was afraid I would conk out while I was driving. 2. in. [for something] to break down; to quit running. □ My car conked out finally …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • conk out — (Roget s Thesaurus II) I verb 1. Slang. To cease functioning properly: break down, fail, give out. See THRIVE. 2. Slang. To suddenly lose all health or strength: break (down), cave in, collapse, crack, drop, give out, succumb. Informal: crack up …   English dictionary for students

  • conk out — informal 1》 (of a machine) break down. → conk …   English new terms dictionary

  • conk out — Synonyms and related words: be done for, be no more, break, break down, cave in, cease, collapse, come apart, come to naught, come to nothing, come unstuck, crumble, decline, die, disappear, disintegrate, droop, drop, end, expire, fade, fade away …   Moby Thesaurus

  • conk out — verb a) To fall fast asleep; to sleep soundly. He wasnt there, just the dog, conked out on the porch. b) To stop functioning. The old car conked out half way up the hill …   Wiktionary

  • conk out — PHRASAL VERB If something such as a machine or a vehicle conks out, it stops working or breaks down. [INFORMAL] [V P] Sometimes the dynamo which provided the electricity conked out and the castle was plunged into darkness …   English dictionary

  • conk out — (Informal) fall asleep; cease to function; run out of energy or fuel; faint, pass out; die …   English contemporary dictionary


Другие книги по запросу «conk out» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.