выжимать

несовер. - выжимать;
совер. - выжать (что-л. )
1) winkle out;
squeeze out прям. и перен.;
press out;
wring outбелье и т. п.) выжимать сок лимона ≈ to squeeze the juice out of a lemon выжимать соки из кого-л. разг. ≈ to sweat smb., to drive smb. hard Наконец я выжал из него правду. ≈ At last I winkled the truth out of him.
2) спорт lift (вес) выжимать штангу
, выжать (вн.)
1. wring* out (smth.) ;
squeeze out (smth.) ;
перен. squeeze (smth.) out of, extract (smth.) from;
~ бельё wring* out clothes;
~ лимон squeeze a lemon;
~ сок из плодов squeeze the juice out of fruit;

2. спорт. lift (smth.) ;
выжать гирю lift a dumb-bell;
выжать сорок килограммов lift forty kilograms;
выжатый лимон a has-been;
a sucked orange.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "выжимать" в других словарях:

  • выжимать — См …   Словарь синонимов

  • ВЫЖИМАТЬ — ВЫЖИМАТЬ, выжать, выжимывать что, откуда, выдавлять, выгнетать, вытаскивать, вытеснять; выгонять, выжить давкою. В тесную бабу играют, друг друга с лавки выжимают. Выжми губку. Из него повыжали сок, вынудили взятку. Это из тебя соком выжмут.… …   Толковый словарь Даля

  • ВЫЖИМАТЬ — ВЫЖИМАТЬ, выжимаю, выжимаешь. несовер. к выжать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫЖИМАТЬ — см. выжать 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выжимать — (напр. соль) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN squeeze out …   Справочник технического переводчика

  • Выжимать — I несов. перех. 1. Сжимая, сдавливая, извлекать из чего либо какую либо жидкость, влагу. отт. Сжимая, сдавливая что либо, удалять какую либо жидкость, влагу. отт. перен. разг. Вызывать, заставлять выступить (слёзы). 2. перен. разг. Вынуждать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выжимать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выжимаю, ты выжимаешь, он/она/оно выжимает, мы выжимаем, вы выжимаете, они выжимают, выжимай, выжимайте, выжимал, выжимала, выжимало, выжимали, выжимающий, выжимаемый, выжимавший, выжимая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • выжимать — выжим ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • выжимать — (I), выжима/ю, ма/ешь, ма/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • выжимать — см. Выжать …   Энциклопедический словарь

  • выжимать — выжать максимум • реализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.