выделять

несовер. - выделять;
совер. - выделить (что-л. )
1) pick out, choose, single out (отбирать) ;
allot, mark (out) (предназначать)
2) воен. detach (об отряде и т. п.) ;
find, provide (об охране и т. п.)
3) (об имуществе) apportion ;
satisfy (coheirs)
4) mark out (отличать) ;
distinguish (отмечать заслуги и т. п.) ;
emphasize (подчеркивать)
5) полигр. : выделять курсивом
6) физиол. secrete;
excrete;
discharge (о гное)
7) хим. evolve, educe, isolate
выдел|ять - , выделить (вн.)
1. (отбирать, обособлять) select (smb., smth.) , pick out (smb., smth.) , single out (smb., smth.) ;
~ в отдельный район make* into a separate district;

2. (отличать) distinguish (smb., smth.) ;
give* prominence (to) ;
это ~яет его среди других it distinguishes him from the rest;
~ что-л. курсивом put* smth. in italics;

3. (предназначать для какой-л. цели) allocate (smth.) , earmark (smth.) ;
~ средства set* aside funds, allocate funds;

4. (часть имущества) apportion (smth.) ;

5. физиол. (отработанное вещество) excrete (smth.) ;
(гной) discharge (smth.) ;
(пот) exude (smth.) ;
~ мокроту cough up phlegm;
~яться, выделиться
6. (тв.;
отличаться) be* distinguished (by, for) , stand* out (for) ;
~яться на фоне чего-л. stand* out against smth. ;

7. (обособляться) emerge;
~яться в самостоятельное учреждение be* reorganized as a separate institution;

8. (об имущественных отношениях) take* one`s share;

9. физиол. be* discharged, exude;

10. (о паре, газе и т. п.) be* given off, escape.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Антонимы:

Смотреть что такое "выделять" в других словарях:

  • ВЫДЕЛЯТЬ — ВЫДЕЛЯТЬ, выделить кого, что, делить и раздавать каждому свою часть; наделять; | отделять что, отмежевывать, отгораживать, давать какой части особое назначенье. Выдели каждому, что кому следует. У меня замужня дочь уж выделена. Я выделил часть… …   Толковый словарь Даля

  • выделять — отделять, высекать, отводить. Ant. сливать, соединять; показывать, указывать Словарь русских синонимов. выделять 1. уделять / деньги: ассигновать, ассигновывать, отпускать / помещение, землю: отводить …   Словарь синонимов

  • выделять —     ВЫДЕЛЯТЬ/ВЫДЕЛИТЬ     ВЫДЕЛЯТЬ/ВЫДЕЛИТЬ, уделять/уделить     ВЫДЕЛЯТЬСЯ/ВЫДЕЛИТЬСЯ, возвышаться/возвыситься, выдаваться, отличать ся/отличиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЫДЕЛЯТЬ — ВЫДЕЛЯТЬ, выделяю, выделяешь. несовер. к выделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выделять — ВШЫДЕЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выделять — Операция, указывающая фрагмент текста или элемент изображения, над которым выполняется следующая операция. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN… …   Справочник технического переводчика

  • выделять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выделяю, ты выделяешь, он/она/оно выделяет, мы выделяем, вы выделяете, они выделяют, выделяй, выделяйте, выделял, выделяла, выделяло, выделяли, выделяющий, выделяемый, выделявший, выделяя; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Выделять — I несов. перех. 1. Обособлять, отделять что либо от общего, целого. 2. Отдавать, предоставлять что либо в чьё либо пользование, владение. 3. Предоставлять при имущественном разделе. II несов. перех. 1. Отличать, отмечать каким либо образом среди… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выделять — абсорбировать вбирать всасывать засасывать объединять поглощать скрывать …   Словарь антонимов

  • выделять — выдел ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • выделять — (I), выделя/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.