come through


come through

1) проходить внутрь, проникать Just then the branches divided and a small head came through. ≈ Тут ветви раздвинулись и появилась маленькая голова.
2) остаться в живых Bill came through his operation as cheerful as ever. ≈ Билл перенес операцию как обычно, на ура. All my family came through the war. ≈ Вся моя семья прошла через войну.
3) выпутаться из неприятного положения
4) появляться (о чем-л. ожидаемом) Has the train come through? ≈ Поезд уже подошел? My examination results will come through by post. ≈ Мои экзаменационные отметки пришлют мне по почте. Syn : break through
1)
5) выясняться His ability did not come through when we examined his papers. ≈ Когда мы просмотрели его бумаги, мы не обнаружили никаких доказательств его способностей.
6) быть полученным (по радио или телефону) The message has just come through on the radio that the general is dying. ≈ Только что получено сообщение по телефону, что генерал умирает. проникать, проходить насквозь;
- the water is gradually coming through вода постепенно просачивается (американизм) успешно справиться (с чем-л) ;
достичь цели;
- I am sure he'll * я уверен, что он своего добьется;
- to * to the final выйти в финал (американизм) (разговорное) сделать необходимое или намеченное;
- they are sure * with the money они наверняка выложат нужную сумму (американизм) признаться, сознаться в вине;
- he won't * он не признает своей вины

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "come through" в других словарях:

  • come through — {v.}, {informal} To be equal to a demand; meet trouble or a sudden need with success; satisfy a need. * /When the baseball team needed a hit, Willie came through with a double./ * /John needed money for college and his father came through./ …   Dictionary of American idioms

  • come through — {v.}, {informal} To be equal to a demand; meet trouble or a sudden need with success; satisfy a need. * /When the baseball team needed a hit, Willie came through with a double./ * /John needed money for college and his father came through./ …   Dictionary of American idioms

  • come through — [v1] accomplish goal achieve, be successful, be victorious, carry out, chip in, contribute, kick in, pitch in, prevail, score, succeed, triumph, win; concept 706 Ant. fail come through [v2] survive bad situation endure, live through, persist,… …   New thesaurus

  • come through — index succeed (attain) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • come through — Synonyms and related words: achieve success, advance, arrive, be a success, be glimpsed, be safe, be so, be such, beat the game, beat the system, break through, bring about, bring off, bring to effect, bring to pass, carry into effect, carry into …   Moby Thesaurus

  • come through — phrasal verb Word forms come through : present tense I/you/we/they come through he/she/it comes through present participle coming through past tense came through past participle come through 1) come through something [transitive] to be still… …   English dictionary

  • come through — 1) PHRASAL VERB: no passive To come through a dangerous or difficult situation means to survive it and recover from it. [V P n] The city had faced racial crisis and come through it... [V P n] He s too old to come through a fall like that. 2)… …   English dictionary

  • come through — verb 1. penetrate (Freq. 6) The sun broke through the clouds The rescue team broke through the wall in the mine shaft • Syn: ↑break through • Derivationally related forms: ↑breakthrough (for …   Useful english dictionary

  • come through — UK US come through Phrasal Verb with come({{}}/kʌm/ verb ► [I] to do something that you have agreed to do or been asked to do: come through with sth »He s still hoping the bank will come through with a loan …   Financial and business terms

  • come through — v. (D; intr.) to come through with ( to provide ) (he finally came through with the money) * * * [ kʌm θruː] (D; intr.) to come through with (he finally came through with the money; to provide ) …   Combinatory dictionary

  • come through — phr verb Come through is used with these nouns as the subject: ↑divorce, ↑news, ↑talent, ↑tooth, ↑tornado Come through is used with these nouns as the object: ↑experience, ↑operation …   Collocations dictionary

Книги

Другие книги по запросу «come through» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.