clerk

klɑ:k
1. сущ.
1) церковнослужитель Syn : cleric, churchman, clergyman
2) уст. образованный, грамотный человек Syn : scholar
3) конторский служащий, клерк correspondence clerkкорреспондент
4) воен. писарь
5) секретарь (в названиях должностей) Chief Clerk ≈ секретарь городского управления
6) приказчик, продавец Syn : shop-assistant
7) амер. администратор (гостиницы) ;
портьеClerk of the Weather
2. гл.;
амер. служить, быть чиновником конторский служащий, клерк;
канцелярист - bank * банковский служащий - correspondence * (коммерческое) корреспондент - telegraph * телеграфист (американизм) продавец, продавщица;
приказчик (церковное) клирик - * in holy orders священнослужитель секретарь (в названиях должностей) - C. of the House секретарь палаты (общин) - * of the council секретарь местного совета - court * секретарь суда (военное) писарь, делопроизводитель (спортивное) секретарь (соревнования) администратор (гостиницы) ;
портье - C. of the Weather "чиновник по делам погоды" (о метеорологах) - * of the works производитель работ (на стройке) (разговорное) работать клерком, канцеляристом (разговорное) работать продавцом - he *s at a grocery after school после школы он стоит за прилавком в бакалейном магазине accounting ~ бухгалтерский служащий articled ~ юрист-практик bank ~ банковский клерк bank ~ служащий банка billing ~ лицо, выписывающее счет booking ~ кассир багажной кассы booking ~ кассир билетной кассы booking ~ кассир театральной кассы ~ чиновник;
секретарь;
Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления chief ~ главный клерк chief ~ руководитель отдела chief inwards ~ начальник отдела приемки грузов city ~ городской клерк clerk уст. духовное лицо;
образованный или грамотный человек;
Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды";
метеоролог;
амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи ~ канцелярский работник ~ клерк, письмоводитель;
конторский служащий;
correspondence clerk ком. корреспондент ~ клерк ~ конторский служащий ~ воен. писарь ~ приказчик, торговый служащий;
clerk of the works производитель работ (на стройке) ~ продавец ~ продавщица ~ работник магазина ~ секретарь ~ амер. служить, быть чиновником ~ солиситор-практикант ~ чиновник;
секретарь;
Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления ~ экспедитор ~ in holy orders священнослужитель ~ of court секретарь суда clerk уст. духовное лицо;
образованный или грамотный человек;
Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды";
метеоролог;
амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи ~ приказчик, торговый служащий;
clerk of the works производитель работ (на стройке) ~ of works производитель работ ~ to county council секретарь окружного совета ~ to justices секретарь суда commercial ~ торговый работник confidential ~ доверенное лицо confidential ~ личный секретарь ~ клерк, письмоводитель;
конторский служащий;
correspondence clerk ком. корреспондент correspondence ~ клерк, ответственный за ведение переписки correspondence ~ служащий, ведущий переписку cost ~ учетчик затрат counter ~ продавец desk ~ клерк desk ~ конторский служащий desk ~ регистратор гостиницы embassy ~ служащий посольства filing ~ делопроизводитель filing ~ работник архива head ~ упр. старший конторский служащий invoice ~ конторский служащий, оформляющий счета-фактуры justices' ~ секретарь суда magistrate's ~ секретарь магистрата magistrate's ~ секретарь мирового судьи magistrate's ~ секретарь полицеского судьи managing ~ клерк-распорядитель office ~ конторский служащий post office ~ почтовый служащий receiving ~ приемщик reception ~ упр. регистратор sales ~ продавец savings bank ~ служащий сберегательного банка senior bank ~ старший банковский клерк senior ~ старший клерк senior ~ старший служащий stock ~ конторский работник на складе stock control ~ кладовщик store ~ кладовщик store ~ конторский работник на складе store ~ работник склада tally ~ контролер при погрузке и выгрузке товара tally ~ счетчик tally ~ тальман town ~ секретарь городского совета town ~ секретарь городской корпорации travel agency ~ сотрудник бюро путешествий unpaid ~ служащий, не получающий заработной платы

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "clerk" в других словарях:

  • clerk — 1 n 1: an official responsible (as to a court) for correspondence, records, and accounts and having specified powers or authority (as to issue writs) a city clerk clerk of court 2 a: a person employed to keep records or accounts or to perform… …   Law dictionary

  • Clerk — (kl[ e]rk; in Eng. kl[aum]rk; 277), n. [Either OF. clerc, fr. L. clericus a priest, or AS. clerc, cleric, clerk, priest, fr. L. clericus, fr. Gr. klhriko s belonging to the clergy, fr. klh^ros lot, allotment, clergy; cf. Deut. xviii. 2. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clerk — 〈[ kla:k] od. [klœ:rk] m. 6〉 1. Gerichtsschreiber 2. Buchhalter, Handlungsgehilfe, kaufm. Angestellter 3. (niederer) Geistlicher der anglikan. Kirche [engl., „Sekretär, Buchhalter, Kontorist“] * * * Clerk [klark, engl.: klɑ:k ], der; s, s [engl.… …   Universal-Lexikon

  • clerk — clerk·ess; clerk·ish; clerk·less; clerk; clerk·ship; clerk·ly; …   English syllables

  • Clerk — ist der englische Begriff für einen Büroangestellten, Schriftführer oder Protokollführer bei Gericht Clerk ist der Familienname folgender Personen: Alexandre M. Clerk (1861–1932), kanadischer Komponist und Dirigent George Russell Clerk… …   Deutsch Wikipedia

  • clerk — ► NOUN 1) a person employed in an office or bank to keep records or accounts and to undertake other routine administrative duties. 2) an official in charge of the records of a local council or court. 3) a senior official in Parliament. 4) a lay… …   English terms dictionary

  • clerk|ly — «KLUR klee; British KLAHR klee», adjective, adverb. –adj. 1. of or like a clerk; clerkish. 2. of the clergy. 3. Archaic. scholarly. –adv. in the manner of a clerk. –clerk´li|ness, noun …   Useful english dictionary

  • clerk — klərk n a third or fourth year medical student undergoing clinical training in a clerkship clerk vi …   Medical dictionary

  • Clerk — [klark, engl. klɑ:k] der; s, s <aus engl. clerk »Angestellter«, dies über fr. clerc »Schreiber, Angestellter«, eigtl. »Kleriker«, aus kirchenlat. clericus, vgl. ↑Klerikeru. Klerus>: 1. kaufmännischer Angestellter (in England od. Amerika). 2 …   Das große Fremdwörterbuch

  • clerk — [klʉrk; ] Brit [ klärk] n. [ME < OFr & OE clerc, both < LL(Ec) clericus, a priest < Gr(Ec) klērikos, a cleric < klēros, lot, inheritance (later, from use in LXX, Deut. 18:2, of the Levites, hence the Christian clergy), orig., a shard… …   English World dictionary

  • Clerk [1] — Clerk (engl.), 1) so v. w. Clerc, bes. 2); 2) Küster an einer englischen Universität …   Pierer's Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «clerk» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.