call off


1) отзывать;
отменять;
прекращать;
откладывать, переносить The game was called off. ≈ Игру отложили. Syn : put off
3) , scrub out
3) , scrub round
1)
2) отвлекать (внимание)
3) делать перекличку, оглашать список The teacher began to call off the names on his list. ≈ Учитель начал перекличку. Syn : call over
4) отводить, уводить кого-л. Call off your dog, he's biting my leg! ≈ Оттащи от меня свою собаку, она укусила меня за ногу! отзывать - call your dog off уберите /уведите/ собаку отменить (мероприятие и т. п.) - the match was called off состязание было отменено - the meeting has been called off собрание не состоится - it was decided to * the search было решено прекратить поиски отвлекать (внимание) (американизм) (военное) рассчитываться - to * numerically рассчитываться по порядку номеров

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "call off" в других словарях:

  • call off — (something) to decide not to do something that was planned. Why should I call off the trip when I ve already paid for it? …   New idioms dictionary

  • call off — ► call off cancel (an event or agreement). Main Entry: ↑call …   English terms dictionary

  • call off — [v] discontinue abandon, abort, break off, cancel, desist, drop, kill*, postpone, scrub*, withdraw; concepts 18,211,234 …   New thesaurus

  • call off — index desist, discontinue (abandon), dissolve (terminate), hold up (delay) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • call off — verb 1. postpone indefinitely or annul something that was scheduled (Freq. 1) Call off the engagement cancel the dinner party we had to scrub our vacation plans scratch that meeting the chair is ill • Syn: ↑cancel, ↑scratch …   Useful english dictionary

  • call off — phrasal verb [transitive] Word forms call off : present tense I/you/we/they call off he/she/it calls off present participle calling off past tense called off past participle called off 1) a) to decide that something will not happen She s called… …   English dictionary

  • call off — verb To recall; to cancel or call a halt to. If you want me to call off the dog, then get off my land …   Wiktionary

  • call off — PHRASAL VERB If you call off an event that has been planned, you cancel it. [V P n (not pron)] He has called off the trip... [V n P] The union threatened a strike but called it off at the last minute …   English dictionary

  • call off — {v.} To stop (something planned); quit; cancel. * /When the ice became soft and sloppy, we had to call off the ice skating party./ * /The baseball game was called off because of rain./ …   Dictionary of American idioms

  • call off — {v.} To stop (something planned); quit; cancel. * /When the ice became soft and sloppy, we had to call off the ice skating party./ * /The baseball game was called off because of rain./ …   Dictionary of American idioms

  • call\ off — v To stop (something planned); quit; cancel. When the ice became soft and sloppy, we had to call off the ice skating party. The baseball game was called off because of rain …   Словарь американских идиом

Книги

Другие книги по запросу «call off» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.