вселять

несовер. - вселять;
совер. - вселить (кого-л./что-л. в кого-л./что-л. )
1) (поселять) settle (into) , move in(to) , install (in) , establish (in) вселять к себе жильца ≈ to take in a lodger вселять жильцов ≈ to put tenants in
2) перен. (внушать) inspire (in smb. smth.) , inspire (smb. with smth.) , instill (into smb. smth.) , imbue (smb. with smth.) вселять в кого-л. надежду ≈ to give hope to smb., to raise hopes in smb.'s breast вселять страх в кого-л. ≈ to spike fear into smb.;
to scare smb. разг.
, вселить (вн. в вн.)
1. (поселять) move (smb. into) , install (smb. in) ;
~ к себе жильца take* in a lodger;

2. (внушать) inspire (smb. with) ;
~ надежду instil hope;
~ подозрения, тревогу arouse suspicions, alarm;
~ уверенность instil confidence;
~ся, вселиться (в вн.) move (into) ;
перен. take* root;
в меня вселилось подозрение I was assailed by suspicion.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Антонимы:

Смотреть что такое "вселять" в других словарях:

  • вселять — См. внушать …   Словарь синонимов

  • вселять — надежду • действие, каузация вселять оптимизм • существование / создание вселять уверенность • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ВСЕЛЯТЬ — ВСЕЛЯТЬ, вселить кого куда, водворять, поселять, селить, давать место и средства для житья; | * что в кого, внушать, вкоренять. ся, ·возвр. и страд. смотря по ·знач. речи. Вселился, как рак в славное Ростовское озеро, от прибасенки. Вселение ср.… …   Толковый словарь Даля

  • Вселять — (иноск.) внушать. Ср. (Сочинитель) вселялъ безвѣріе, укоренялъ развратъ. Крыловъ. Сочинитель и Разбойникъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ВСЕЛЯТЬ — ВСЕЛЯТЬ, вселяю, вселяешь. несовер. к вселить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вселять — ВСЕЛИТЬ, лю, лишь и (разг.) лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вселять — (иноск.) внушать Ср. (Сочинитель) вселял безверие, укоренял разврат. Крылов. Сочинитель и Разбойник …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Вселять — I несов. перех. Помещать на жительство; поселять. II несов. перех. Внушать, порождать какие либо чувства, мысли. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вселять — выгонять выдворять …   Словарь антонимов

  • вселять — всел ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • вселять — (I), вселя/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Книги

Другие книги по запросу «вселять» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.