вручать

несовер. - вручать;
совер. - вручить (что-л. ) hand over (to) , deliver (to) ;
present (to) (награду, премию) ;
entrust (to) перен. (вверять) вручать кому-л. орден ≈ to invest/present smb. with an order вручать судебную повестку ≈ to serve a subpoena (on) вручать свою судьбу ≈ to entrust one's destiny (to)
вруч|ать - , вручить (вн.) hand in (smth.) , deliver (smth.) ;
(вн. дт.) hand (smth. to smb.) deliver (smth. to smb.) ;
(ордена и т. п.) present (smb. with) ;
юр. serve (smth. on smb.) ;
перен. entrust (smth. to smb., smb. to smth.) ;
~ кому-л. повестку в суд serve a summons/subpoena on smb. ;
~ правительственные награды present government awards;
~ свою судьбу кому-л. entrust one`s destiny to smb. ;
~ение с. delivery;
(ордена) presentation;
~итель м. bearer;
~ить сов. см. вручать.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Антонимы:

Смотреть что такое "вручать" в других словарях:

  • вручать — Давать, передавать, вверять, всучать, доверять, поручать. См. давать …   Словарь синонимов

  • ВРУЧАТЬ — ВРУЧАТЬ, вручить что кому, дать в руки; отдавать, передавать, поручать, доверять. ся, вручать себя кому; | быть вручаему. Вручение ср. предмет и действие по гл. Вручитель муж. ница жен. кто вручает, передает кому что либо, вручник. Вручительный,… …   Толковый словарь Даля

  • ВРУЧАТЬ — ВРУЧАТЬ, вручаю, вручаешь. несовер. к вручить. «Судьбу мою отныне я тебе вручаю.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вручать — ВРУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого что кому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вручать — несов. перех. 1. Отдавать из рук в руки, непосредственно, лично кому либо. отт. Совершать передачу чего либо в обстановке торжественности, парадности. 2. перен. Поручать, вверять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вручать — брать забирать отнимать принимать …   Словарь антонимов

  • вручать — вруч ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • вручать — (I)‚ вруча/ю‚ ча/ешь‚ ча/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • вручать — 1. ‘передавать из рук в руки’ Syn: давать, подавать, передавать, отдавать, выдавать Ant: получать 2. Syn: разносить, доставлять (письма, товары) Ant: получать (письма, товары, акты, договоры) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • вручать — см. вручить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • вручать — ВРУЧАТЬ, несов. (сов. вручить), что кому чему. Давать (дать) что л. в руки кому л., отдавать (отдать) лично официально, часто в торжественной обстановке [impf. to hand over (to), deliver (to), present (to)]. Почтальон вручил поздравительную… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Книги

Другие книги по запросу «вручать» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.