bridle

ˈbraɪdl
1. сущ.
1) узда, уздечка to give a horse the bridle ≈ отпустить поводья;
перен. предоставить полную свободу to put a bridle on ≈ сдерживать, обуздывать to turn bridle ≈ повернуть назад
2) уздечка (аэростата)
3) мор. бридель
2. гл.
1) взнуздывать
2) обуздывать, сдерживать, укрощать, усмирять Syn : curb, restrainbridle at bridle up узда, уздечка - to give a horse the * отпустить /ослабить/ поводья;
предоставить /дать/ полную свободу действий сдерживающее начало;
узда;
препятствие - to put a * on smb. сдерживать /обуздывать/ кого-л. - she must put a * on her tongue ей надо попридержать язычок (историческое) (шотландское) металлическая рама с кляпом (орудие наказания сварливых и грубых женщин) (анатомия) уздечка (языка) _ тех рессорный хомут, затяжка (электротехника) короткий отрезок провода (морское) бридель уздечка (аэростата) > to turn * повернуть назад, отправиться восвояси взнуздывать обуздывать, сдерживать - to * one's ambitions сдержать желания (обыкн. * up) задирать нос, важничать;
возмущаться, выражать негодование - to * with anger взорваться от возмущения - to * at smb.'s remarks взвиться от чьих-л. замечаний bridle мор. бридель ~ взнуздывать ~ обуздывать, сдерживать ~ узда, уздечка;
to give a horse the bridle отпустить поводья;
перен. предоставить полную свободу ~ уздечка (аэростата) ~ up выражать негодование ~ up задирать нос, важничать ~ узда, уздечка;
to give a horse the bridle отпустить поводья;
перен. предоставить полную свободу to put a ~ on сдерживать, обуздывать;
to turn bridle повернуть назад to put a ~ on сдерживать, обуздывать;
to turn bridle повернуть назад

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "bridle" в других словарях:

  • Bridle — Bri dle, n. [OE. bridel, AS. bridel; akin to OHG. britil, brittil, D. breidel, and possibly to E. braid. Cf. {Bridoon}.] 1. The head gear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit, and reins, with other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bridle — Bri dle, v. t. [imp. & p. p. {Bridled}; p. pr. & vb. n. {Bridling}.] 1. To put a bridle upon; to equip with a bridle; as, to bridle a horse. [1913 Webster] He bridled her mouth with a silkweed twist. Drake. [1913 Webster] 2. To restrain, guide,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bridle — [brīd′ l] n. [ME & OE bridel < bregdan, move quickly: see BRAID] 1. a head harness for guiding a horse: it consists of headstall, bit, and reins 2. anything resembling a horse s bridle 3. anything that controls or restrains 4. FRENUM 5 …   English World dictionary

  • bridle — [n] restraining device check, control, curb, deterrent, hackamore, halter, headstall, leash, rein, restraint, trammels; concept 497 bridle [v] check, hold back constrain, control, curb, govern, inhibit, keep in check, master, moderate, repress,… …   New thesaurus

  • bridle — ► NOUN ▪ the headgear used to control a horse, consisting of buckled straps to which a bit and reins are attached. ► VERB 1) put a bridle on. 2) bring under control. 3) show resentment or anger. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Bridle — Bri dle, v. i. To hold up the head, and draw in the chin, as an expression of pride, scorn, or resentment; to assume a lofty manner; usually with up. His bridling neck. Wordsworth. [1913 Webster] By her bridling up I perceived she expected to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bridle — index bar (hinder), block, clog, constrain (imprison), constrain (restrain), contain ( …   Law dictionary

  • bridle — vb 1 check, curb, *restrain, inhibit Analogous words: repress, *suppress: *govern, rule: control, direct, manage (see CONDUCT) Antonyms: vent Contrasted words: *express …   New Dictionary of Synonyms

  • Bridle — A bridle is a piece of equipment used to control a horse. The bridle fits over a horse s head, and has the purpose of controlling the horse. It holds a bit in the horse s mouth. As defined in the Oxford English Dictionary, a bridle includes a… …   Wikipedia

  • bridle — {{11}}bridle (n.) O.E. bridel bridle, rein, curb, restraint, related to bregdan move quickly, from P.Gmc. *bregdilaz (see BRAID (Cf. braid) (v.)). {{12}}bridle (v.) to control, dominate, c.1200, from O.E. bridlian to fit with a bridle, from… …   Etymology dictionary

  • Bridle —    Three Hebrew words are thus rendered in the Authorized Version.    1) Heb. mahsom signifies a muzzle or halter or bridle, by which the rider governs his horse (Ps. 39:1).    2) Me theg, rendered also bit in Ps. 32:9, which is its proper… …   Easton's Bible Dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.