врать

несовер. - врать;
совер. - соврать без доп.
1) lie, tell lies;
talk nonsense (пустословить) врешь! ≈ it's a lie!, stuff and nonsense!
2) только несовер. (быть неточным) be wrong, be inaccurate;
make a mistake часы врут ≈ the clock/watch is wrong
3) муз. (фальшивить) play a wrong note;
sing out of tune (о пении)
, соврать разг.
1. lie, tell* lies;
ври, да знай меру!, ври, да не завирайся! ~ you don`t expect me to believe that, do you?;

2. (быть неточным) be* wrong;
мои часы врут my watch is wrong;

3. (фальшивить в пении и т. п.) make* a mistake, be* out of tune.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.