ˈbæŋkrəptsɪ сущ. банкротство;
несостоятельность to declare bankruptcy, go into bankruptcy, file for bankruptcy, petition for bankruptcyобъявить о банкротстве court of bankruptcyотдел по делам о несостоятельности voluntary bankruptcy ≈ добровольное банкротство (вид банкротства, при котором физическое или юридическое лицо само выбирает момент объявления себя несостоятельным должником) Syn : insolvency, failure
(финансовое) (юридическое) банкротство, несостоятельность - * law закон о банкротстве - fraudulent * злостное банкротство - court of * суд по делам о банкротстве крах, провал, банкротство (политики и т. п.) - the * of ability неспособность к чему бы то ни было;
полная несостоятельность - a general * of reputation in both parties крах репутации обеих партий
adjudication in ~ объявление банкротом по суду
appointment as trustee in ~ назначение управляющим конкурсной массой
bankruptcy банкротство;
court of bankruptcy отдел по делам о несостоятельности ~ банкротство ~ несостоятельность
~ of the estate of a deceased person банкротство имущества умершего лица
bankruptcy банкротство;
court of bankruptcy отдел по делам о несостоятельности court: ~ of bankruptcy суд по делам несостоятельных должников
fraudulent ~ злостное банкротство fraudulent: ~ обманный;
fraudulent bankruptcy юр. злостное банкротство
imminent ~ неизбежное банкротство
involuntary ~ несостоятельность, возбуждение дела о которой производится кредиторами
partner's ~ банкротство партнера
separate ~ отдельное банкротство
trustee in ~ управляющий конкурсной массой trustee: ~ in bankruptcy управляющий конкурсной массой
voluntary ~ несостоятельность, возбуждение дела о которой производится самим должником

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "bankruptcy" в других словарях:

  • bankruptcy — also failure and insolvency a legal procedure for dealing with debt problems of individuals and business. A non technical term for a legal state of insolvency (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A legal procedure for dealing with debt problems… …   Glossary of Bankruptcy

  • bankruptcy — bank·rupt·cy / baŋ ˌkrəp sē/ n pl cies 1: the quality or state of a bankrupt filed for bankruptcy 2: the administration of an insolvent debtor s property by the court for the benefit of the debtor s creditors the debt was discharged in bankruptcy …   Law dictionary

  • Bankruptcy — Bank rupt*cy, n.; pl. {Bankruptcies}. 1. The state of being actually or legally bankrupt. [1913 Webster] 2. The act or process of becoming a bankrupt. [1913 Webster] 3. Complete loss; followed by of. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bankruptcy — 1700, from BANKRUPT (Cf. bankrupt), probably on the analogy of insolvency, but with t erroneously retained in spelling, instead of being merged in the suffix .... [OED]. Figurative use from 1761 …   Etymology dictionary

  • bankruptcy — [n] inability to pay debts Chapter 11*, defalcation, default, destituteness, destitution, disaster, exhaustion, failure, indebtedness, indigence, insolvency, lack, liquidation, loss, nonpayment, overdraft, pauperism, privation, repudiation, ruin …   New thesaurus

  • bankruptcy — [baŋkrupt΄sē, baŋkrəp sē] n. pl. bankruptcies 1. the state or an instance of being bankrupt 2. complete failure; ruin …   English World dictionary

  • Bankruptcy — Notice of closure attached to the door of a computer store the day after its parent company declared bankruptcy (strictly, put into administration see text) in the United Kingdom. Bankruptcy is a legal status of an insolvent person or an… …   Wikipedia

  • bankruptcy — /bangk rupt see, reuhp see/, n., pl. bankruptcies. 1. the state of being or becoming bankrupt. 2. utter ruin, failure, depletion, or the like. [1690 1700; BANKRUPT + CY] * * * Status of a debtor who has been declared by judicial process to be… …   Universalium

  • Bankruptcy — State of being unable to pay debts. Thus, the ownership of the firm s assets is transferred from the stockholders to the bondholders. The New York Times Financial Glossary * * * bankruptcy bank‧rupt‧cy [ˈbæŋkrʌptsi] noun bankruptcies PLURALFORM… …   Financial and business terms

  • bankruptcy — Inability to pay debts. In bankruptcy of a publicly owned entity, the ownership of the firm s assets is transferred from the stockholders to the bondholders. Bloomberg Financial Dictionary Legal status of a company unable to pay creditors.… …   Financial and business terms

  • Bankruptcy — A legal proceeding involving a person or business that is unable to repay outstanding debts. The bankruptcy process begins with a petition filed by the debtor (most common) or on behalf of creditors (less common). All of the debtor s assets are… …   Investment dictionary


Другие книги по запросу «bankruptcy» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.