воспитывать

несовер. - воспитывать;
совер. - воспитать (кого-л./что-л. )
1) bring up, rear (вырастить) ;
educate (дать образование)
2) (из кого-л.) educate, train (smb. to be smb.) воспитывать из кого-л. педагога ≈ to train smb. to be a teacher
3) (прививать, внушать) faster, cultivate воспитывать в ребенке любовь к Родине ≈ to bring up a child to love its country
, воспитать (вн.)
1. bring* up (smb.) , rear (smb.) ;
(давать образование) educate (smb.) ;

2. (формировать чей-л. характер) train (smb.) ;
воспитать хорошего бойца train smb. to be a good soldier;

3. (прививать, внушать какие-л. чувства) cultivate (smth.) ;
~ся, воспитаться be* brought up.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "воспитывать" в других словарях:

  • воспитывать — Взращать, возращать, взлелеять, вскормить, вспоить, выносить, нянчить, вынянчить, выходить, выхолить, вырастить, пестовать, развивать, совершенствовать. Давать воспитание, выводить в люди, образовывать, просвещать, наставлять... .. Словарь… …   Словарь синонимов

  • ВОСПИТЫВАТЬ — ВОСПИТЫВАТЬ, воспитать кого, заботиться о вещественных и нравственных потребностях малолетнего, до возраста его; в низшем ·знач. вскармливать, возращать (о растении), кормить и одевать до возраста; в высшем ·знач. научать, наставлять, обучать… …   Толковый словарь Даля

  • ВОСПИТЫВАТЬ — ВОСПИТЫВАТЬ, воспитываю, воспитываешь. несовер. к воспитать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • воспитывать — ВОСПИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • воспитывать — (прививать какие л. чувства, развивать навыки) что л. в ком и у кого. Воспитывать в детях (у детей) чувство ответственности за свои поступки …   Словарь управления

  • Воспитывать — I несов. перех. 1. Растить детей, воздействуя на их умственное и физическое развитие, формируя их моральный облик, прививая им необходимые правила поведения. 2. Путем систематического воздействия на кого либо формировать характер, мировоззрение,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • воспитывать — восп итывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • воспитывать — (I)‚ воспи/тываю‚ ваешь‚ вают …   Орфографический словарь русского языка

  • воспитывать — ‘затрачивая усилия, способствовать росту, развитию человека’ Syn: растить, выращивать, поднимать (приподн.), взращивать (высок.), вскармливать (высок.), давать образование, вырабатывать, выковывать (обр.), развивать, формировать (кн.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • воспитывать — см. воспитать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • воспитывать — 3.4.3.1., ЛВМ 2 3.4.3.1., ЛВМ 4 3.4.3.1., ЛВМ 6 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.