воскрешать

несовер. - воскрешать;
совер. - воскресить (кого-л./что-л. ) raise from the dead (возвращать к жизни) ;
resuscitate, revive, resurrect, revitalize;
reanimate (оживлять) ;
recall (в памяти) воскресить в памяти прошлое ≈ to conjure up the past воскресить надежду ≈ to make smb. hopeful again, to give smb. new hope
, воскресить (вн.)
1. рел. resurrect (smb.) , raise (smb.) from the dead;
bring* (smb.) back to life, restore (smb.) to life (тж. перен.) ;

2. (восстанавливать в памяти) revive (smth.) .

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Антонимы:

Смотреть что такое "воскрешать" в других словарях:

  • воскрешать — См. оживлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. воскрешать восстанавливать, восстановлять, обновлять, оживлять, реанимировать, гальванизировать, возрождать, воссоздавать,… …   Словарь синонимов

  • Воскрешать — см. Воскресение, воскрешать …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ВОСКРЕШАТЬ — ВОСКРЕШАТЬ, воскресить кого, возвращать жизнь мертвому, даровать мертвецу снова мирскую жизнь; | оживотворять, оживлять, давать утешенье, отраду в отчаяньи; обновлять жизнию духовною, возраждать. ся, быть воскрешаему. Вытьем покойника не… …   Толковый словарь Даля

  • ВОСКРЕШАТЬ — ВОСКРЕШАТЬ, воскрешаю, воскрешаешь (книжн.). несовер. к воскресить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • воскрешать — ВОСКРЕСИТЬ, ешу, есишь; ешённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • воскрешать — ВОСКРЕШАТЬ1, несов. (сов. воскресить). Восстанавливать (восстановить) что л., находящееся в состоянии упадка, выводя из этого состояния и приводя в прежнее положение; давать (дать) новую жизнь чему л. забытому, утерянному, извлекая что л. из… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Воскрешать — несов. перех. 1. Возвращать к жизни умершего; оживлять. отт. перен. Восстанавливать работу каких либо устройств, механизмов и т.п., деятельность каких либо предприятий. 2. перен. Восстанавливать здоровье кого либо. отт. Придавать силы, бодрость… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • воскрешать — убивать умертвлять …   Словарь антонимов

  • воскрешать — воскреш ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • воскрешать — (I), воскреша/ю, ша/ешь, ша/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • воскрешать — ‘приводить в прежнее состояние о чем либо нарушенном’ Syn: восстанавливать, возрождать (приподн.), возобновлять …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.