authority


authority
ɔ:ˈθɔrɪtɪ сущ.
1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ передавать власть to demonstrate/show authority ≈ показывать власть to establish authority ≈ устанавливать власть to exercise authority ≈ осуществлять правление to wield authority ≈ обладать властью to invoke authority ≈ взывать к властям to defy authority ≈ бросать вызов властям to deny/reject authority ≈ отвергать власть, не признавать властей to undermine authority ≈ подрывать власть, подрывать авторитет absolute (complete, full, supreme, unquestioned) authority ≈ полная власть, абсолютная власть, бесспорная власть parental authority ≈ родительская воля, родительское слово He assumed authority for overseas operations. ≈ Он взял власть над иностранными операциями. A commanding officer has complete authority over her personnel. ≈ У командира неограниченная власть над своими подчиненными. Who was in authority ? ≈ Кто был главным? These employees are under my authority. ≈ Эти сотрудники находятся у меня в подчинении. authority of Parliament ≈ власть парламента man set in authorityчеловек, облеченный властью
2) обыкн. мн. власти civilian authority government authority hygiene authorities local authority military authority occupation authority Syn : jurisdiction
3) полномочие (for;
тж. с инф.) By what authority do you do these things, and who gave you this authority. ≈ По какому праву вы делаете это, и кто вам предоставил такое право?
4) авторитет, вес, влияние, значение to carry authority ≈ иметь влияние
5) авторитет, крупный специалист
6) авторитетный источник (письменного типа) to cite an authority ≈ цитировать авторитетный источник to invoke an authority ≈ ссылаться на авторитетный источник competent/reliable authority ≈ компетентный источник, надежный источник информации indisputable (irrefutable, unimpeachable, unquestioned) authority ≈ безупречный/бесспорный источник leading/respected authority ≈ уважаемый/достойный источник the greatest living authority ≈ величайший человек современности an outstanding authority on shipbuildingвыдающийся специалист по кораблестроению on good authority ≈ на хорошем счету
власть - supreme * верховная власть - the * of Parliament власть /полномочия/ парламента - a man set in * лицо, облеченное властью - to have * иметь власть - who is in * here? кто здесь за главного?;
кто здесь командует? полномочие;
право, права;
компетенция - to give * давать полномочия - who gave you the * to do this? кто уполномочил вас сделать это? - to act with the * of the law действовать на основании закона - to act on smb.'s * действовать на основании полученных полномочий - to act on one's own * действовать самостоятельно /по собственному почину, на свой страх и риск/ - only the treasurer has the * to make payments только казначей имеет право совершать выплаты документ, подтверждающий полномочия;
доверенность;
ордер;
грамота и т. п. - here is my * вот документ, подтверждающий мои полномочия власти, начальство;
администрация - local authorities местные власти;
органы местного самоуправления - the municipal authorities муниципальные власти - to apply to the authorities обратиться к властям (военное) инстанция;
начальник орган, управление;
отдел - Port of London A. Управление Лондонского порта - National Command * Высшее национальное военное командованиеСША) авторитет, вес, влияние - to have * with smb. пользоваться авторитетом у кого-л. авторитет, крупный специалист - he is an * on phonetics он является авторитетом в области фонетики авторитетный источник (книга, документ и т. п.) - to quote one's authorities ссылаться на авторитетные источники - to know smth. on good * знать что-л. из достоверного источника основание - what is your * for that statement? какое вы имеете основание для подобного утверждения? - on the * of papers по сообщениям газет вес, убедительность;
сила - his strong bass lent * to the performance его мощный бас сделал исполнение особенно впечатляющим
act outside the scope of one's ~ выходить за пределы своей компетенции act outside the scope of one's ~ выходить за пределы своих полномочий
administrative ~ административный орган administrative ~ администрация administrative ~ власти administrative ~ руководство administrative ~ управленческий персонал
advertising standards ~ орган по стандартизации в области рекламы
aliens ~ управление по делам иностранцев
~ (обыкн. pl the authorities) власти;
to apply to the authorities обратиться к властям
authority авторитет, крупный специалист ~ авторитет, вес, влияние, значение;
to carry authority иметь влияние ~ авторитет, авторитетный специалист, авторитетность, авторитетное утверждение ~ авторитет;
орган власти, ответственные лица (уполномоченные решать к.-л. вопросы) ~ авторитет ~ авторитетность ~ авторитетный источник (книга, документ) ~ авторитетный источник ~ (обыкн. pl the authorities) власти;
to apply to the authorities обратиться к властям ~ власть, полномочие, сфера компетенции ~ власть;
the authority of Parliament власть парламента ~ власть ~ влияние ~ доверенность, полномочие, разрешение ~ доверенность ~ доказательство, основание ~ доказательство ~ документ ~ источник права, закон, прецедент, судебное решение, документ, авторитетный учебник по праву ~ источник права ~ компетенция ~ крупный специалист ~ орган власти, орган управления ~ орган власти ~ орган управления ~ основание;
on the authority of the press на основании газетных сообщений, по утверждению газет ~ основание ~ полномочие (for;
тж. с inf.) ;
who gave you the authority to do this? кто уполномочил вас сделать это? ~ полномочие ~ вчт. полномочия ~ вчт. права ~ право ~ разрешение ~ судебное решение ~ сфера компетенции ~ управление
~ in charge of minors and incapacitated persons орган попечения несовершеннолетних и недееспособных лиц
~ власть;
the authority of Parliament власть парламента
~ to bind company право налагать обязательства на компанию
~ to purchase право купли
~ to sign for firm право подписи за фирму
budgetary ~ бюджетное управление
building ~ строительное управление
by ~ по полномочию by ~ с разрешения
~ авторитет, вес, влияние, значение;
to carry authority иметь влияние
conflicting lines of ~ разногласия в органе власти
consular ~ консульские должностные лица consular ~ консульские представители
customs ~ таможенное управление customs ~ таможенные власти
delegated ~ делегированные полномочия
educational ~ управление по образованию
exceed ~ выходить за пределы компетенции exceed ~ выходить за пределы полномочий exceed ~ превышать полномочия
executive ~ исполнительная власть
general ~ генеральные полномочия, общие полномочия на ведение конкретного дела или предприятия general ~ генеральные полномочия general ~ общие полномочия на ведение конкретного дела
health ~ орган здравоохранения
highway ~ дорожное ведомство highway ~ дорожное управление
housing supervisory ~ орган контроля за жилищным строительством
intermediate ~ временный орган власти
joint ~ совместные полномочия
judicial ~ судебная власть judicial ~ судейская власть
legislative ~ законодательные власти
loan granting ~ учреждение, предоставляющее кредит
local ~ местная власть local ~ местный орган власти local ~ орган местного самоуправления local ~ самоуправляющийся орган местной власти, муниципалитет, местная власть
local housing ~ местное жилищное управление
a man set in ~ человек, облеченный властью
marriage ~ отдел регистрации браков
medical ~ медицинское управление
monetary ~ руководящее денежно-кредитное учреждение
note issuing ~ право выпуска банкнот
official ~ государственные власти
~ основание;
on the authority of the press на основании газетных сообщений, по утверждению газет
ostensible ~ мнимые полномочия
patent ~ патентное ведомство
paternal ~ родительская власть
port ~ портовые власти
prosecuting ~ основание для преследования в судебном порядке
provisional ~ временные полномочия
regional ~ местный орган власти
regulatory ~ контрольный орган regulatory ~ распорядительный орган
relevant ~ компетентный орган
representative ~ представительные власти
road ~ дорожное управление
supervising ~ контрольный орган
supervisory ~ контрольный орган supervisory ~ наблюдательный орган
supreme administrative ~ высший административный орган
supreme ~ верховная власть supreme ~ высший орган
tax ~ налоговое управление
territorial ~ территориальные власти
transport ~ транспортное управление
ultimate ~ высшие полномочия ultimate ~ последняя инстанция
~ полномочие (for;
тж. с inf.) ;
who gave you the authority to do this? кто уполномочил вас сделать это?

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "authority" в других словарях:

  • Authority — Au*thor i*ty, n.; pl. {Authorities}. [OE. autorite, auctorite, F. autorit[ e], fr. L. auctoritas, fr. auctor. See {Author}, n.] 1. Legal or rightful power; a right to command or to act; power exercised buy a person in virtue of his office or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Authority — In politics, authority (Latin auctoritas , used in Roman law as opposed to potestas and imperium ) is often used interchangeably with the term power . However, their meanings differ: while power refers to the ability to achieve certain ends,… …   Wikipedia

  • Authority — The Authority Organisme de fiction apparaissant dans The Authority Adresse Le Porteur …   Wikipédia en Français

  • authority — /euh thawr i tee, euh thor /, n., pl. authorities. 1. the power to determine, adjudicate, or otherwise settle issues or disputes; jurisdiction; the right to control, command, or determine. 2. a power or right delegated or given; authorization:… …   Universalium

  • authority — noun (plural ties) Etymology: Middle English auctorite, from Anglo French auctorité, from Latin auctoritat , auctoritas opinion, decision, power, from auctor Date: 13th century 1. a. (1) a citation …   New Collegiate Dictionary

  • Authority — Dieser Artikel wurde im Portal Comic zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Comic Folgendes muss noch verbessert werden: The Authority ist eine Comicserie des… …   Deutsch Wikipedia

  • authority — the name of the person who originally describes a species, e.g. McAllister is the authority for Lycodes sagittarius. The authors name is placed in parentheses if the species is now placed in a genus other than that in which it was originally… …   Dictionary of ichthyology

  • Authority (disambiguation) — Authority may refer to:Types of authority* Authority in government generally refers to the ability to make laws or rules ** democratic authority ** monarchic authority ** republican authority * Authoritarianism describes a form of social control… …   Wikipedia

  • Authority Zero — Жанры панк рок реггей Годы с 1994 Страна …   Википедия

  • Authority to Proceed — Authority to Proceed, ATP, is a term commonly used by government organisations or law enforcement agencies with reference to an organisation or department providing services, or to an individual waiting for go ahead signal to take a certain… …   Wikipedia

  • Authority for Use of Military Force to Combat Terrorist Activities Within the United States — is the name of a 37 page classified United States Department of Justice memorandum dated March 13, 2003. Its existence is known because it was referred to in another Department of Justice memo. According to the latter memo, the former memo argued …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «authority» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.