amateur

ˈæmətə:
1. сущ.
1) любитель;
поклонник amateur of music ≈ любитель музыки Syn : admirer
2) любитель, непрофессионал cine amateurкинолюбитель radio amateurрадиолюбитель amateur theatricalsлюбительский спектакль amateur talent groups ≈ художественная самодеятельность Syn : dilettante
1. Ant : connoisseur, expert, professional, specialist
3) спортсмен-любитель
4) пренебр. дилетант Syn : dabbler
2. прил.
1) любительский, самодеятельный amateur radio communication ≈ любительская радиосвязь
2) пренебр. дилетантский, без специальной подготовки, непрофессиональный
любитель, непрофессионал - еnthusiastic * энтузиаст-любитель - gifted * талантливый любитель спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионал - only *s are permitted to compete in the Olympic games профессионалы не допускаются к участию в Олимпийский играх (пренебрежительное) дилетант;
человек, имеющий поверхностные знания - mere * всего лишь дилетант - you can tell from his painting that he is an * по его картине сразу видно, что он дилетант;
его картина написана на любительском уровне поклонник, приверженец;
болельщик - * of the cinema любитель кино любительский;
непрофессиональный;
самодеятельный - * football непрофессиональный футбол - * play любительский спектакль - * theatricals театральная самодеятельность - * painter художник-любитель - * sportsman спортсмен-любитель;
спортсмен-непрофессионал (пренебрежительное) дилетантский;
слабый, незрелый, несовершенный - his piano performance was very * его игра на рояле была на любительском уровне;
он играл как дилетант
amateur любитель, дилетант ~ непрофессионал ~ спортсмен-любитель
~ attr. любительский;
amateur theatricals любительский спектакль
~ talent groups художественная самодеятельность
~ attr. любительский;
amateur theatricals любительский спектакль

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "amateur" в других словарях:

  • amateur — amateur, trice [ amatɶr, tris ] n. • XVe; lat. amator 1 ♦ Personne qui aime, cultive, recherche (certaines choses). Un amateur de musique. Il est amateur de bonne cuisine. « des amateurs et surtout des amatrices de raï » (Le Monde, 1998). Les… …   Encyclopédie Universelle

  • amateur — amateur, dilettante, dabbler, tyro denote a person who follows a pursuit without attaining proficiency or a professional status. Amateur may denote one who has a taste or liking for something rather than an expert knowledge of it; in this sense… …   New Dictionary of Synonyms

  • amateur — am‧a‧teur [ˈæmətə, tʆʊə, tʆə, ˌæməˈtɜː ǁ ˈæmətʆʊr, tər] noun [countable] someone who does an activity for pleasure, not as a job: • He thinks the drawings could be the work of an amateur. amateur adjective : • amateur photographers * * * Ⅰ.… …   Financial and business terms

  • Amateur — Saltar a navegación, búsqueda Amateur es un término tomado del francés es generalmente empleado al referirse a un aficionado, o a un género de índole no profesional en algún area estudio o de entretenimiento. Amateur. Título de una película.… …   Wikipedia Español

  • amateur — AMATEUR. s. m. Celui qui a beaucoup d attachement, de goût pour quelque chose. Amateur de la vertu, de la gloire. Amateur de louanges. Amateur de la nouveauté. [b]f♛/b] Il se dit aussi De celui qui aime les Beaux Arts sans les exercer. Amateur de …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Amateur — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. amateur in der Bedeutung Kunstliebhaber , dieses aus l. amātor Liebender , Nomen agentis zu l. amāre lieben, etwas gern tun . Heute nach dem Vorbild des Englischen als Internationalismus besonders… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • amateur — [am′ə chər, am′əchoor΄; am′ə tʉr΄, am′ə tər] n. [Fr < L amator, lover < pp. of amare, to love] 1. a person who engages in some art, science, sport, etc. for the pleasure of it rather than for money; a nonprofessional; specif., an athlete… …   English World dictionary

  • amateur — Amateur. s. m. v. Qui aime. Il ne se dit que pour marquer l affection qu on a pour les choses, & non celle qu on a pour les personnes. Amateur de la vertu, de la gloire des lettres, des arts. amateur des bons livres, des tableaux. amateur des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • amateur — (plural amateurs; del francés; pronunciamos amater ) adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que se dedica a una actividad por afición y no profesionalmente: Es un tenista amateur. Es un equipo de amateurs. 2. Pragmática: insulto. [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amateur — (n.) 1784, one who has a taste for (something), from Fr. amateur lover of, from L. amatorem (nom. amator) lover, agent noun from amatus, pp. of amare to love (see AMY (Cf. Amy)). Meaning dabbler (as opposed to professional) is from 1786. As an… …   Etymology dictionary

  • Amateur — Amateur: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort bezeichnete zunächst den Kunstliebhaber und Kunstfreund, allerdings mit dem leicht verächtlichen Nebensinn des Dilettantischen. Erst von der Mitte des 19. Jh.s an kommt die heute (auch im Sport)… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.