align

əˈlaɪn гл.
1) выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать
2) перен. а) равняться (на кого-л.) (with) Most of the members were aligned with the chairman;
only a few disagreed. ≈ Большинство участников думали также как председатель;
лишь несколько человек были несогласны. We must align ourselves with the workers in the struggle for better conditions. ≈ Мы должны равняться на рабочих в борьбе за лучшие условия. б) присоединяться (к какому-л. движению) , вставать в один ряд (с чем-л., с кем-л.) He aligned himself with the left wing of the party. ≈ Он был приверженцем левого крыла партии.
3) тех. спрямлять to align the track ж.-д. ≈ рихтовать путь ∙ to align oneself with ≈ действовать заодно
располагать по одной линии;
ставить в ряд;
выстраивать в шеренгу располагаться в одну линию, выстраиваться в шеренгу (военное) строиться;
равняться, выравнивать строй вступать в союз;
объединяться - to * oneself with smb., smth. присоединяться к кому-л., чему-л - Germany was *ed with Japan in World War II Германия и Япония были союзниками во второй мировой войне нацеливать, наводить - to * the sights of a rifle and the mark прицеливаться в мишень настраивать (телевизор, радиоприемник) (военное) производить трассировку, центровку (техническое) устанавливать соосно, выравнивать
align вступать в союз ~ вчт. выравнивать ~ выравнивать ~ вчт. выровнять ~ выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать;
to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени;
to align the track ж.-д. рихтовать путь ~ объединяться ~ равняться;
строиться ~ располагать по одной линии ~ тех. спрямлять;
to align oneself with действовать заодно
~ тех. спрямлять;
to align oneself with действовать заодно
~ выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать;
to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени;
to align the track ж.-д. рихтовать путь
~ выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать;
to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени;
to align the track ж.-д. рихтовать путь
left ~ вчт. выравнивать по левым разрядам left ~ вчт. выравнивать слева
right ~ вчт. выравнивать по правым разрядам right ~ вчт. выравнивать справа

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "align" в других словарях:

  • align — align; align·er; align·ment; re·align; …   English syllables

  • align — UK US /əˈlaɪn/ verb [T] ► to change something so that it has a correct relationship to something else: »Later this year, the company will introduce a price platform for its home insurance contracts, and will align all its prices. align sth with… …   Financial and business terms

  • Align — may refer to:* The process of alignment * Align (company) …   Wikipedia

  • Align-m — is a multiple sequence alignment program written by Ivo Van Walle.Align m has the ability to accomplish the following tasks: * Multiple sequence alignment * Include extra information to guide the sequence alignment * Multiple structural alignment …   Wikipedia

  • align — [v1] line up, arrange next to adjust, allineate, coordinate, even, even up, fix, make parallel, order, range, regulate, straighten; concept 158 Ant. divide, mess up, separate align [v2] join; bring to agreement affiliate, agree, ally, associate,… …   New thesaurus

  • align — ► VERB 1) place or arrange in a straight line or into correct relative positions. 2) (align oneself with) ally oneself to. DERIVATIVES alignment noun. ORIGIN French aligner, from à ligne into line …   English terms dictionary

  • Align — A*lign , v. t. [F. aligner; [ a] (L. ad) + ligne (L. linea) line. See {Line}, and cf. {Allineate}.] To adjust or form to a line; to range or form in line; to bring into line; to aline. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Align — A*lign , v. t. To form in line; to fall into line. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • align — I verb accommodate, adapt, adjust, ameliorate, amend, attune, change, collimate, conform, correct, cure, improve, level, line up, make uniform, modify, normalize, pattern, perfect, readjust, rectify, regularize, remedy, revise II index conform,… …   Law dictionary

  • align — (v.) early 15c., to copulate (of wolves, dogs), lit. to range (things) in a line, from M.Fr. aligner, from O.Fr. alignier set, lay in line, from à to (see AD (Cf. ad )) + lignier to line, from L. lineare, from linea (see LINE (Cf …   Etymology dictionary

  • align — *line, line up, range, array Analogous words: *order, arrange, marshal: regulate, fix, *adjust Contrasted words: *disorder, disarrange, derange, unsettle …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.