affair

əˈfɛə сущ.
1) дело to investigate an affair ≈ вести расследование to cover up an affair, hush up an affair ≈ скрыть обстоятельства чего-л., умолчать о происшествии to wash one's hands of an affair ≈ умыть руки (не иметь больше отношения к чему-либо) delicate, private affair ≈ деликатный вопрос poor affair ≈ гиблое дело sinister, sordid, ugly affair ≈ грязная история, низкий поступок Syn : matter
1.
6) , concern
1.
3)
2) мн. дела, занятия internal affairsвнутренние дела affairs of state ≈ государственные дела to administer, conduct affairs (of state) ≈ вести (государственные) дела to arrange, manage, settle, straighten out one's affair ≈ приводить в порядок чьи-л. дела civil affairs, community affairs ≈ общественная работа cultural affairs ≈ культурные контакты current affairs ≈ текущие дела domestic affairs ≈ домашние дела, работа по дому external affairs ≈ вопросы внутренней политики international affairs, foreign affairsмеждународные отношения legal affairs ≈ правовые вопросы military affairs ≈ военные действия national affairs ≈ национальные отношения political affairs ≈ политическая деятельность
3) разг. называние события, действия, предмета или предметов и т. п. с подчеркнутой неопределенность Their house was a 2-story affair. ≈ Их дом представлял собой нечто двухэтажное. The enemy persevered in their attack - the affair was fiercely disputed. ≈ Противник продолжал наступатьэто наступление пытались отчаянно сдержать. to have an affair with, carry on an affair with smb. ≈ быть в связи с кем-л. casual affair ≈ случайные связи clandestine affair, secret affair, illicit affair ≈ тайная связь love affairлюбовная история tempestuous affair ≈ бурный роман
дело;
- it is an * of a few days это вопрос нескольких дней;
- private * личное дело;
- it is not your * это не твое дело, это не твоя забота;
- mind your own *s (разговорное) не суйся не в свое дело;
занимайся своими делами;
- an * of honour дело чести дела, занятия;
- man of *s деловой человек;
- foreign *s иностранные дела;
- internal *s внутренние дела;
- *s of state государственные дела;
- Ministry of Home Affairs министерство внутренних дел;
- to put one's *s in order привести дела в порядок роман, связь, любовная история;
- to have an * with smb. вступить в любовную связь с кем-л;
у него роман (разговорное) событие;
история;
шутка;
- the concert was a noce * это был хороший концерт;
- this house is a ramshackle * этот дом совсем разваливается;
- the meeting was a noisy * собрание прошло очень шумно;
- what is this * you've got on your head? что это за штука у тебя на голове? (военное) стычка, дело (американизм) (разговорное) торжественный прием, празднество, церемония;
- that was quite an * все было очень торжественно
affair pl дела, занятия;
a man of affairs деловой человек;
business affair коммерческие дела
~ воен. дело, стычка ~ дело;
it is an affair of a few days это вопрос нескольких дней;
it is my affair это мое дело;
mind your own affairs разг. не суйтесь не в свое дело ~ дело ~ занятие ~ разг. "история", "вещь", "штука";
a complicated affair сложная штука ~ любовная связь;
to have an affair (with smb.) быть в связи (с кем-л.) ~ предприятие
an ~ of honour дело чести an ~ of honour дуэль
affair pl дела, занятия;
a man of affairs деловой человек;
business affair коммерческие дела
~ разг. "история", "вещь", "штука";
a complicated affair сложная штука
~ любовная связь;
to have an affair (with smb.) быть в связи (с кем-л.)
~ дело;
it is an affair of a few days это вопрос нескольких дней;
it is my affair это мое дело;
mind your own affairs разг. не суйтесь не в свое дело
~ дело;
it is an affair of a few days это вопрос нескольких дней;
it is my affair это мое дело;
mind your own affairs разг. не суйтесь не в свое дело
affair pl дела, занятия;
a man of affairs деловой человек;
business affair коммерческие дела
~ дело;
it is an affair of a few days это вопрос нескольких дней;
it is my affair это мое дело;
mind your own affairs разг. не суйтесь не в свое дело

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "affair" в других словарях:

  • Affair — Saltar a navegación, búsqueda Affair, relación amorosa casual, sin mayor importancia para sus participantes, la cual se centra en la seducción y entrega de placer. Contenido 1 ¿Por qué se provoca? 2 Etimología 3 Historia …   Wikipedia Español

  • affair — 1 Affair, business, concern, matter, thing come into comparison only when they are little more than vague or general terms meaning something done or dealt with. Some or rarely all are used interchangeably in certain similar collocations such as… …   New Dictionary of Synonyms

  • Affair — Af*fair ([a^]f*f[^a]r ), n. [OE. afere, affere, OF. afaire, F. affaire, fr. a faire to do; L.. ad + facere to do. See {Fact}, and cf. {Ado}.] 1. That which is done or is to be done; matter; concern; as, a difficult affair to manage; business of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • affair — (n.) c.1300, what one has to do, from Anglo French afere, O.Fr. afaire (12c., Mod.Fr. affaire) business, event; rank, estate, from the infinitive phrase à faire to do, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + facere to do, make (see FACTITIOUS …   Etymology dictionary

  • affair — [n1] matter or business to be taken care of; happening activity assignment, avocation, calling, case, circumstance, concern, duty, employment, episode, event, hap, happening, incident, interest, job, mission, obligation, occupation, occurrence,… …   New thesaurus

  • affair — ► NOUN 1) an event of a specified kind or that has previously been referred to. 2) a matter that is a particular person s responsibility. 3) a love affair. 4) (affairs) matters of public interest and importance. ORIGIN from Old French à faire to… …   English terms dictionary

  • affair — [ə fer′] n. [ME afere < OFr afaire < a faire, to do < L ad , to + facere, DO1] 1. a thing to be done; business 2. [pl.] matters of business or concern 3. any matter, occurrence, or thing 4. a social function or gathering …   English World dictionary

  • affair — I noun activity, adventure, avocation, circumstance, duty, employment, enterprise, event, function, happening, incident, interest, matter, occasion, occupation, occurrence, profession, pursuit, subject, transaction, undertaking, work II index… …   Law dictionary

  • Affair — Part of a series on Love …   Wikipedia

  • affair — noun 1 event/situation ADJECTIVE ▪ whole ▪ She saw the whole affair as a great joke. ▪ glittering, grand ▪ I knew that the wedding would be a grand affair. ▪ …   Collocations dictionary

  • affair — [[t]əfe͟ə(r)[/t]] ♦♦ affairs 1) N SING: the N If an event or a series of events has been mentioned and you want to talk about it again, you can refer to it as the affair. The government has mishandled the whole affair... The affair began when… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.