ədˈmɪnɪstə гл.
1) вести дела;
управлять, руководить to administer smb.'s affairsвести чьи-л. дела to administer the affairs of the stateуправлять государством Syn : control
2) снабжать;
помогать, содействовать (to) Syn : minister
3) отправлять, осуществлять, обеспечивать (правосудие, правопорядок и т. п.) to administer justiceотправлять правосудие to administer the lawпроводить в жизнь законы Syn : dispense
4) применять (меры воздействия и т. п.) to administer punishment ≈ применять наказание to administer a rebukeсделать выговор to administer a blow ≈ нанести удар to administer an oath to smb. ≈ приводить кого-л. к присяге
5) прописывать, давать (лекарство) Syn : dispense
6) отправлять (обряды) to administer the funeral rites ≈ отправлять похоронные обряды
7) юр. управлять наследственным имуществом
управлять, вести дела;
- to * smb.'s affairs вести чьи-л. дела;
- to * the affairs of the state управлять государством;
- she *s her household в доме она заправляет всем;
- to * trust territories управлять территориями под опекой;
- to * upon a will (юридическое) управлять наследством быть руководителем;
осуществлять руководство, руководить, управлять оказывать, предоставлять;
- to * relief оказывать помощь;
- to * safeguards (юридическое) проводить в жизнь гарантии;
- to * to smb.'s needs удовлетворять чьи-л. нужды (to) помогать;
оказывать содействие;
- to * to a person's comfort обеспечить удобства кому-л.;
- the goverment *ed to the needs of the flood victims правительство оказало помощь жертвам наводнения отправлять, осуществлять;
- to * justice отправлять правосудие;
- to * the law проводить в жизнь законы, обеспечивать правопорядок применять;
- to * punishment наказывать, применять наказание;
- to * a rebuke сделать выговор;
- to * a blow нанести удар;
- to * an oath to smb. приводить кого-л. к присяге назначать, применять, давать отправлять;
- to * the last sacraments (церковное) соборовать (экономика) контролировать, регулировать
administer вести (дела) ~ вести хозяйственные дела ~ контролировать ~ назначать, давать (лекарство) ;
to administer a shock наносить удар ~ оказывать содействие ~ осуществлять руководство ~ отправлять (правосудие) ;
налагать (взыскание) ~ отправлять правосудие ~ применять (нормы права) ~ применять нормы права ~ регулировать ~ руководить ~ снабжать;
оказывать помощь ~ управлять;
вести (дела) ~ управлять
~ назначать, давать (лекарство) ;
to administer a shock наносить удар
to ~ an oath (to smb.) , to ~ (smb.) to an oath приводить (кого-л.) к присяге oath: administer an ~ приводить к присяге administer an ~ принимать присягу
to ~ an oath (to smb.) , to ~ (smb.) to an oath приводить (кого-л.) к присяге

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "administer" в других словарях:

  • administer — ad·min·is·ter /əd mi nə stər/ vb is·tered, is·ter·ing vt 1: to manage the affairs of (as a government or agency) 2 a: to direct or supervise the execution, use, or conduct of administer a trust fund b: to settle (an estate) under a court appoin …   Law dictionary

  • administer — ad‧min‧is‧ter [ədˈmɪnstə ǁ ər] verb [transitive] 1. COMMERCE to manage, organize, and control something and make sure it is dealt with correctly: • A new national fund will be administered by the insurance industry. • the bureaucrats who… …   Financial and business terms

  • Administer — Ad*min is*ter, v. t. [imp. & p. p. {Administered}; p. pr. & vb. n. {Administering}.] [OE. aministren, OF. aministrer, F. administer, fr. L. administrare; ad + ministrare to serve. See {Minister}.] 1. To manage or conduct, as public affairs; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • administer — administer, dispense come into comparison because they are used in certain idiomatic phrases, similar in wording but not always equivalent in meaning, such as administer justice or dispense justice; administer a medicine or dispense medicine;… …   New Dictionary of Synonyms

  • administer — administer, administrate For many centuries, the normal word corresponding to administration and meaning ‘to manage (affairs)’ has been administer • (The Rezzoris were minor Austrian gentry administering the outposts of empire London Review of… …   Modern English usage

  • administer — [v1] manage an organization or effort administrate, be in the driver’s seat*, be in the saddle*, boss*, carry out, conduct, control, crack the whip*, direct, execute, govern, head, head up*, hold the reins*, oversee, pull the strings*, pull the… …   New thesaurus

  • administer — [ad min′is tər, ədmin′istər] vt. [ME aministren < OFr aministrer < L administrare < ad , to + ministrare, to serve] 1. to manage or direct (the affairs of a government, institution, etc.) 2. to give out or dispense, as punishment or… …   English World dictionary

  • Administer — Ad*min is*ter, v. i. 1. To contribute; to bring aid or supplies; to conduce; to minister. [1913 Webster] A fountain . . . administers to the pleasure as well as the plenty of the place. Spectator. [1913 Webster] 2. (Law) To perform the office of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Administer — Ad*min is*ter, n. Administrator. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • administer to — index accommodate, assist, bequeath, care (regard), concern (care), serve (assist) …   Law dictionary

  • administer — (v.) late 14c., administren, aministren to manage as a steward, from O.Fr. amenistrer help, aid, be of service to (12c., Mod.Fr. administrer, the d restored 16c.), and directly from L. administrare manage, control, guide, superintend; rule direct …   Etymology dictionary


Другие книги по запросу «administer» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.