вмещать

несовер. - вмещать;
совер. - вместить (кого-л./что-л. )
1) hold, contain, store (иметь емкость) ;
accommodate, admit, house (о помещении, транспорте и т.п.) ;
seat (о зрительном зале) зал вмещает пятьсот человек ≈ the hall can seat five hundred
2) (во что-л.;
помещать, класть) put, place, get (in, into)
, вместить (вн.)
1. (заключать в себе) contain (smth.) , hold* (smth.) ;
(о помещении) accommodate (smb., smth.) , seat (smb., smth.) , hold* (smb., smth.) ;

2. тк. несов. (иметь ёмкость) contain (smth.) , hold* (smth.) ;

3. (вн. в вн.;
помещать внутри) get* (into) ;
~ся, вместиться (в вн.) go* (into) .

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "вмещать" в других словарях:

  • вмещать — Заключать, содержать. В эту бочку входит десять ведер Ср. . См. содержать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вмещать заключать, сод …   Словарь синонимов

  • ВМЕЩАТЬ — ВМЕЩАТЬ, вместить что во что, или в чем, помещать, класть, ставить во что, вставлять, вкладывать; | * вселять, вкоренять; | вмещать в себе, принимать. Могий вместити, да вместит. ся, помещаться, найти довольно места или помещения, уставиться,… …   Толковый словарь Даля

  • вмещать —     ВМЕЩАТЬ/ВМЕСТИТЬ     ВМЕЩАТЬ/ВМЕСТИТЬ, помещать/поместить, умещать/уместить, разг. впихивать/ впихнуть, разг. втискивать/втиснуть, разг. запихивать/запихнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВМЕЩАТЬ — ВМЕЩАТЬ, вмещаю, вмещаешь, несовер. (к вместить). 1. что. Заключать, содержать в себе. Этот шкаф вмещает все мои книги. 2. Быть способным содержать в себе, иметь емкость. Котел вмещает до 40 ведер. 3. что во что. Класть, помещать, ставить во что… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВМЕЩАТЬ — см. вместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вмещать — вмещать, ся [вместить, ся] куда и где. 1. куда (во что) со значением направления действия. Вместить все книги в шкаф. Корреспонденция не вмещается в почтовый ящик. Аудитория вмещает в себя (не «в себе») 300 человек. Громадное количество воды,… …   Словарь управления

  • вмещать — размещать — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита Синонимы размещать EN accommodate …   Справочник технического переводчика

  • Вмещать — несов. перех. 1. Иметь достаточный объём для размещения в себе кого либо или что либо. отт. перен. Заключать в себе, содержать внутри чего либо. 2. Помещать, размещать внутри чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вмещать — вмещ ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • вмещать — (I), вмеща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • вмещать — 1. Syn: содержать, помещать, умещать, помещаться, содержать в себе 2. Syn: делиться …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.