явка

жен.
1) appearance, presence, attendance явка обязательна (на собрание и т.п.) ≈ attendance compulsory ваша явка обязательна ≈ your presence is obligatory уклонившийся от явки ≈ (в суд) defaulter явка в суд ≈ appearance in court
2) secret address (явочная квартира) ;
secret rendezvous;
signal for secret rendezvous дать кому-л. явку ≈ to give smb. the secret address знать явку ≈ to know the secret address
ж.
1. presence, attendance, appearance;
~ в суд presence in court;
~ обязательна attendance compulsory;

2. (место) secret address, safe house;
(конспиративная встреча) secret meeting.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Синонимы:

Смотреть что такое "явка" в других словарях:

  • ЯВКА — ЯВКА, явки, жен. 1. только ед. Действие по гл. явиться в 1 знач. (офиц.). «На съезде обсуждался вопрос о явке Ленина на суд.» История ВКП(б) (на VI съезде партии в июле августе 1917 года). Стопроцентная явка на собрание. Явка обязательна. Явка с… …   Толковый словарь Ушакова

  • явка — место, приход, явочная квартира, встреча, конспиративная квартира Словарь русских синонимов. явка сущ., кол во синонимов: 5 • встреча (50) • …   Словарь синонимов

  • ЯВКА — ЯВКА, и, жен. 1. см. явиться. 2. Место, где происходят конспиративные встречи, а также сама такая встреча или условный знак при такой встрече. Знать явку. Дать кому н. явку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • явка — явка, и, род. п. мн. ч. явок …   Русский орфографический словарь

  • явка — сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? явки, чему? явке, (вижу) что? явку, чем? явкой, о чём? о явке; мн. что? явки, (нет) чего? явок, чему? явкам, (вижу) что? явки, чем? явками, о чём? о явках 1. Явка избирателей на выборы это их… …   Толковый словарь Дмитриева

  • явка — • стопроцентная явка …   Словарь русской идиоматики

  • Явка — I ж. 1. процесс действия по гл. явиться, являться 2. Результат такого действия; конспиративная встреча. 3. Место, где происходит такая встреча. II ж. устар. Донесение, объявление или сообщение о чём либо физическим или юридическим лицам. Толковый …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • явка — явка, явки, явки, явок, явке, явкам, явку, явки, явкой, явкою, явками, явке, явках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Явка — ж. Официальное заявление о предоставлении прав на разведку и разработку определенного участка золотоносного месторождения. Действительность разведки его доказывается тем, что, как это сказано в самой явке, на трех открытых им свободных не… …   Словарь золотого промысла Российской Империи

  • явка — (1 ж); мн. я/вки, Р. я/вок …   Орфографический словарь русского языка

  • явка — и, ж. 1) Прихід, прибуття куди небудь (перев. за офіційним розпорядженням, потребою і т. ін.). •• Я/вка з повинною добровільне особисте звернення громадянина до органу дізнання, слідчого, прокурору, судді або суду із заявою про вчинення ним… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.