черт возьми

damn it

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Синонимы:

Смотреть что такое "черт возьми" в других словарях:

  • черт возьми — нареч, кол во синонимов: 9 • безобразно (42) • бляха муха (2) • возмутительно (39) …   Словарь синонимов

  • чёрт возьми — межд. разг. сниж. Возглас, выражающий сильную досаду, неудовольствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чёрт возьми — междометие Обособляется или оформляется как отдельное предложение. Улицы они, черт возьми, мыльной пеной моют. М. Зощенко, Западня. Да люблю же я вас, черт возьми! Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке. Я думал несколько раз завести разговор с …   Словарь-справочник по пунктуации

  • Чёрт возьми! — Прост. Экспрес. Возглас, выражающий возмущение, негодование, удивление, восхищение и т. п. Фу, чёрт возьми, как холодно! проговорил он, кутаясь по самые уши в воротник шинели (Писемский. Тысяча душ) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • чёрт возьми — Чёрт (тебя, его и т.п.) возьми/, см. чёрт …   Словарь многих выражений

  • Чёрт возьми — кого, чего. Прост. Выражение негодования, возмущения, удивления, восхищения и т. п. кем либо или чем либо. Разбудил меня, чёрт его возьми, сказал, что придёт опять! (Л. Н. Толстой. Анна Каренина) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Чёрт возьми! — Прост. Восклицание, выражающее удивление, досаду, раздражение или негодование. ФСРЯ, 520; БТС, 128; Верш. 7, 268; БМС 1998, 623; СРГК 1, 136; Мокиенко 1986, 182; Мокиенко, Никитина 2003, 379 …   Большой словарь русских поговорок

  • Черт возьми! — восклицание, обозначающее досаду, негодование или удивление, восхищение. ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • Черт возьми соседа, жги огнем деревню! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • черт возьми{, побери}(его, тебя) — иноск.: заклинание (при желании отделаться от кого) Ср. Но, Боже мой, какая скука С больным сидеть и день и ночь, Не отходя ни шагу прочь!.. Вздыхать и думать про себя: Когда же черт возьмет тебя. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 1. Ср. Hol (dich)… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Мы еще повоюем, черт возьми! — Из стихотворения в прозе «Мы еще повоюем» (1882) И. С. Тургенева (1818 1883): «Полный раздумья, шел я однажды по большой дороге. Тяжкие предчувствия стесняли мою грудь; унылость овладевала мною... В десяти шагах от меня, вся раззолоченная ярким… …   Словарь крылатых слов и выражений

Книги

Другие книги по запросу «черт возьми» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.