уставлять
- несовер. - уставлять;
совер. - уставить (что-л. )
1) (чем-л.) set (with) , cover (with) уставлять стол бутылками ≈ to cover the table with bottles
2) (размещать) place, put уставить все книги на полку ≈ to put all the books on the shelf уставить глаза, уставить
1. (вн.;
размещать) place (smth.) ;
уставить все книги в шкаф put* all the books in the bookcase;
2. (вн. тв.;
занимать всю поверхность) cram ( smth. with) , fill ( smth. with) ;
уставить полку книгами cram a shelf* with books;
~ся, уставиться (размещаться) have* room;
все книги уставились в шкафу there was enough room for all the books in the bookcase.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Смотреть что такое "уставлять" в других словарях:
УСТАВЛЯТЬ — УСТАВЛЯТЬ, уставить; устанавливать, установлять, установить, почти одно и то же: что, чем, наполнить место, ставя что, или расставить вещи в порядке, в должиом числе, разместить. Уставлять мебель. Все окна уставлены цветами, полка книгами,… … Толковый словарь Даля
УСТАВЛЯТЬ — УСТАВЛЯТЬ, уставляю, уставляешь. несовер. к уставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уставлять — УСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уставлять — гл. несов. • устремлять • обращать • направлять • вперять • вонзать • нацеливать • упирать • утыкать • наводить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Уставлять — несов. перех. разг. Ставя, размещая, расставляя что либо в большом количестве, занимать всю площадь, покрывать всю поверхность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уставлять — уставл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
уставлять — (I), уставля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
уставлять — см. Уставить … Энциклопедический словарь
уставлять — см. уставить; я/ю, я/ешь; нсв. Уставля/ть квартиру мебелью. Уставля/ть книги на полке. Уставля/ть глаза на кого л … Словарь многих выражений
уставлять — 1.3.1.1., ЛВМ 15 … Экспериментальный синтаксический словарь
уставлять — УСТАВЛЯТЬ, несов. (сов. уставить), что чем. Разг. Помещать (поместить) что л. (обычно множество чего л.) в вертикальном стоячем положении, занимая поверхность, площадь чего л. или какое л. пространство; Син.: занимать, заполнять [impf. coll. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Книги
- Греция, 4-е издание, Баунов Александр Германович, "Путешествовать по Греции интереснее, чем просто по красивой приморской стране. Здесь нет ничего безымянного. Вот, например, гора. А она вовсе и не гора, а Киферон, где пастух бросил младенца… Категория: Путеводители Серия: Путеводители Издатель: Вокруг света, Подробнее Купить за 328 руб
- Историческое, догматическое и таинственное изъяснение на литургию, Дмитревский И. И., Изъяснение на литургию, в котором показуется: от кого, когда и на какой конец уставлена литургия; как совершалась она во времена апостольские и в первые три столетия, до времен Василия… Категория: Христианство Издатель: Типография Александра Семена, Подробнее Купить за 250 руб
- Полевые исследования украинского секса, Забужко О., Тиха украинская ночь, и редкая птица долетит до середины Днепра, и запорожские казаки пишут письмо турецкому султану. А еще хохлы проворонили Чернобыль, сбивают наши самолеты и воруют наш… Категория: Прочие издания Серия: - Издатель: АСТ, Подробнее Купить за 0 руб
