строй

I муж.
1) system, regime, order, array вышедший из строяbroken-down общественный стройsocial order социальный стройsocial structure
2) линг. system, structure
3) муз. tune;
pitch;
harmony ∙ выведение из строяdisablement выведенный из строяdisabled выводить из строя ≈ to disable, to put out of action;
to wreck вводить в строй ≈ to put into service, to put into operation, to commission оставаться в строю ≈ to remain in the ranks вступать в строй ≈ to be put in operation, to come into service, to be commissioned выходить из строя, выбывать из строя ≈ to be out of commission;
to become disabled (о ком-л.) ;
to stop working (о чем-л.) II муж.;
воен. line, formation прогонять сквозь строй ≈ to make to run the gauntlet сержант-инструктор по строю ≈ воен. drill-sergeant строй по четыре ≈ four мн.;
воен. рассыпной строй ≈ уст. extended order вести строем ≈ march прогон сквозь строй ≈ (вид наказания) gauntlet линия строя
стро|й - м.
1. (ряд, шеренга) formation;
встать в ~ form up;

2. (система построения чего-л.) structure, pattern;
грамматический ~ языка grammatical structure of a language;
~ мышления pattern of thinking;

3. (система общественного устройства) system, order;

4. муз. pitch;
вводить что-л. в ~ put* smth. into service, put* smth. into operation;
start operating smth. ;
выводить что-л. из ~я put* smth. out of action;
вступать в ~ (о предприятии) be* put into operation;
выйти из ~я break* down, be* put out of action.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Синонимы:

Смотреть что такое "строй" в других словарях:

  • строй — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? строя, чему? строю, (вижу) что? строй, чем? строем, о чём? о строе и в строю; мн. что? строй, (нет) чего? строев, чему? строям, (вижу) что? строй, чем? строями, о чём? о строях   порядок построения… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СТРОЙ — муж. ряд, порядок, расположенье, постановка сподряд, в черту, или иным условным образом. Дома строем стоять, по строю, в строю, а два строя делают улицу. Военный, строй, фронт; стоять в строю, перед строем, за строем. Военный строй также всякое… …   Толковый словарь Даля

  • СТРОЙ — СТРОЙ, строя, о строе и в строю, мн. строй, муж. 1. (строи). Ряд предметов, расположенных в одну линию (устар., обл.). Деревенская улица в два строя. 2. (строи). Ряд, шеренга; воинская часть, построенная рядами. «Над падшим строем свежий строй… …   Толковый словарь Ушакова

  • строй — строя, о строе, в строе и в строю; мн. строи, ев и строи, ёв; м. 1. о строе, в строю; строи. Ряд солдат, шеренга; воинская часть, построенная рядами. Встать в с. Расхаживать перед строем. Выйти из строя. Идти, двигаться строем, в строю. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • строй — Строение, склад, складка, уклад, конструкция, структура, организация, режим. Семейный уклад. Государственный строй. .. Ср …   Словарь синонимов

  • строй — СТРОЙ, я, о строе, в строе, мн. и, ёв, муж. 1. Система государственного или общественного устройства. Социальный с. Демократический с. Первобытнообщинный с. Феодальный с. Капиталистический с. 2. Система чего н., образованная внутренней связью,… …   Толковый словарь Ожегова

  • строй — строй. В знач. «социальное устройство; соотношение, система» предл. о (в) строе; мн. строи, строев. В государственном строе. В минорном строе. В грамматическом строе. В знач. «шеренга, воинское построение» предл. о строе, в строю; мн. строи, род …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • строй — СТРОЙ, строя, о строе, в строе, м Система общественного, государственного устройства; Син.: государственность, система, режим, правление, формация. Феодальный строй. Капиталистический строй …   Толковый словарь русских существительных

  • СТРОЙ — в музыке, система высотных отношений тонов ладового звукоряда. Различия музыкального строя обусловлены региональным и историческим своеобразием музыкальной культуры. Строй может быть выражен математически как числовое соотношение частот колебаний …   Современная энциклопедия

  • СТРОЙ — в военном деле установленное уставом размещение военнослужащих, подразделений и частей для их совместных действий. Строй бывает одношереножным и двухшереножным, используется также колонна и линия колонн …   Большой Энциклопедический словарь

  • строй… — СТРОЙ…1 (неол.). Первая часть новых сложных слов в знач. строительный, имеющий отношение к строительству, напр. стройконтора, стройком, стройматериалы, стройдеталь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.