стеснять

несовер. - стеснять;
совер. - стеснить (кого-л./что-л. )
1) (затруднять) constrain, restrain, put/lay restraint (on) , hinder, hamper;
cramp;
trouble, press
2) (смущать) embarrass
, стеснить (вн.)
1. (лишать простора) confine (smth.) ;
перен. restrict (smth.) ;

2. (заставлять потесниться) cramp (smb.) ;
вы нас нисколько не стесните you won`t inconvenience us in the least, you won`t be a bit in the way;
я вас не стесню? won`t I be in the way?;

3. (лишать свободы действий) hamper (smb.) , hinder (smb.) , impede (smb.) ;
(ограничивать кого-л. в чём-л.) restrict (smb.) ;
~ кого-л. в средствах stint smb. for money;

4. (лишать непринужденности) embarrass (smb.) ;

5. разг. (сдавливать) squeeze (smb.) ;

6. (горло, грудь) constrict (smth.) ;
перен. oppress (smb.) .

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "стеснять" в других словарях:

  • стеснять — См. теснить, удерживать не стеснять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стеснять связывать, сковывать; связывать (руки, по рукам и ногам); теснить, удерживать; затруднять,… …   Словарь синонимов

  • СТЕСНЯТЬ — СТЕСНЯТЬ, стеснить что, чем, стесневати, церк. сжимать, сгнетать, заключать в меньший объем. Воздух стесняют насосом. Упругостью стесненного воздуха стреляют из духового ружья, а стесненный пар работает исполинскою силой. | Постой стеснил нас, и… …   Толковый словарь Даля

  • СТЕСНЯТЬ — СТЕСНЯТЬ, стесняю, стесняешь. несовер. к стеснить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • стеснять — СТЕСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Стеснять — несов. перех. 1. Сжимать, сдавливать так, что становится тесно. отт. Ограничивать в жилье, помещении, заставляя потесниться. 2. устар. Делать тесным, узким пространство, занимаемое чем либо. отт. перен. Уменьшать, суживать пределы, сферу чего… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стеснять — стесн ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • стеснять — (I), стесня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • стеснять — Syn: затруднять, обременять, сковывать, связывать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • стеснять — см. Стеснить …   Энциклопедический словарь

  • стеснять — ставить в трудное положение …   Cловарь архаизмов русского языка

  • стеснять — Смущение …   Словарь синонимов русского языка

Книги

Другие книги по запросу «стеснять» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.