справляться

I несовер. - справляться;
совер. - справиться возвр.;
(о ком-л./чем-л. ) (осведомляться) inquire (after, about) , ask (about) справляться в словаре II несовер. - справляться;
совер. - справиться возвр.;
(с кем-л./чем-л. )
1) (быть в состоянии выполнить) manage;
cope (with) справляться с задачей справляться с работой
2) (быть в состоянии побороть) manage;
get the better (of) , deal (with) III страд. от справлять
справл|яться - , справиться
1. (с тв.;
выполнять, осуществлять ) manage (smth.) , cope (with) ;
~ с работой cope with one`s work;
он хорошо ~яется со своим делом he is doing well;
быстро, легко ~ с чем-л. make* short work of smth. ;
я сам справлюсь I can do it alone/myself;
он с этим не справится he`ll never be able to manage it;

2. (с тв.;
быть в состоянии побороть ) control (smth.) ;
(заставлять слушаться) manage (smb., smth.) ;
с ним трудно справиться he is hard to manage;

3. (о пр.;
осведомляться ) inquire (after) ;
~ о здоровье inquire after smb. `s health;
~ в словаре consult a dictionary;
~ у кого-л. , о чём-л. find* out smth. from smb. ;
справиться с собой control one self take* a grip on one self.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "справляться" в других словарях:

  • справляться — См. узнавать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. справляться спрашивать, осведомляться, узнавать, наводить справку; одолевать, осиливать, побеждать, пересиливать,… …   Словарь синонимов

  • СПРАВЛЯТЬСЯ — СПРАВЛЯТЬСЯ, справляюсь, справляешься, несовер. 1. несовер. к справиться. «С медведями справлялись мы легко.» Некрасов. «Раз пять справлялись в городе, сказали: с переторжкою назначены торги.» Некрасов. 2. страд. к справлять. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • справляться — СПРАВИТЬСЯ 1, влюсь, вишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • справляться — 1. СПРАВЛЯТЬСЯ см. Справить и 1. Справиться. 2. СПРАВЛЯТЬСЯ см. 2. Справиться …   Энциклопедический словарь

  • справляться — глаг., нсв., употр. сравн. часто 1. Если вы справляетесь с какой либо работой, с каким либо поручением и т. п., вам удаётся их выполнить, сделать. Он хорошо справляется со своими обязанностями. | Нагрузка у нас приличная, но, как видите, мы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • справляться — • спрашивать, осведомляться, справляться, интересоваться, любопытствовать, вопрошать, запрашивать Стр. 1095 Стр. 1096 Стр. 1097 Стр. 1098 Стр. 1099 Стр. 1100 Стр. 1101 Стр. 1102 Стр. 1103 Стр. 1104 Стр. 1105 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Справляться — I несов. 1. Быть в состоянии выполнить, осуществить что либо. 2. Побеждать, одерживать верх в сражении, драке и т.п. отт. Заставлять слушаться, повиноваться. отт. Быть в состоянии, уметь пользоваться, обращаться с чем либо. отт. перен.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • справляться — справляться, справляюсь, справляемся, справляешься, справляетесь, справляется, справляются, справляясь, справлялся, справлялась, справлялось, справлялись, справляйся, справляйтесь, справляющийся, справляющаяся, справляющееся, справляющиеся,… …   Формы слов

  • справляться — справл яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • справляться — (I), справля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • справляться — 1. Syn: спрашивать, осведомляться (кн.), узнавать, наводить справку 2. Syn: одолевать, осиливать (разг.), побеждать, пересиливать, ухитряться, управляться, преодолевать Ant: подчиняться …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.