содержать

несовер.;
(кого-л./что-л. )
1) (вмещать) contain, hold
2) maintain, support, keep
3) (держать) keep содержать в порядке содержать в тюрьме
несов. (вн.)
1. (обеспечивать) maintain (smb.) , support (smb.) , keep* (smb.) ;
~ семьи support a family;
он должен ~ своих родителей he has his parents to keep, he has to maintain his parents;

2. (держать) keep* (smb., smth.) ;
~ что-л. в исправности keep* smth. in (working) order;
~ кого-л. под стражей hold*/keep* smth. under arrest;

3. (заключать в себе) contain (smth.) ;
овощи содержат витамины vegetables contain vitamins;
~ся несов.
4. be* kept;

5. (входить в состав чего-л.) ;
в этой горной породе содержится много железа there is a high percentage of iron in this rock;
в этой книге содержатся нужные сведения this book contains the information we need.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "содержать" в других словарях:

  • СОДЕРЖАТЬ — СОДЕРЖАТЬ, содержу, содержишь, несовер. 1. кого что. Давать кому чему нибудь возможность жить, существовать, доставляя для этого средства, деньги. Содержать семью. Содержать большое семейство. Содержать двух детей. «Только содержащий все общество …   Толковый словарь Ушакова

  • СОДЕРЖАТЬ — СОДЕРЖАТЬ, содерживать что и кого, где, в чем, держать, хранить, заключать, держать в заключении. Ртуть содержат в железных банках. Зверей, птиц содержат в клетках. Преступников содержат в тюрмах. | Содержать что, кого, держать, поддерживать на… …   Толковый словарь Даля

  • содержать — Иметь, обнимать, заключать, вмещать, таить в себе; довольствовать, продовольствовать, кормить, харчить. Ср. . См …   Словарь синонимов

  • СОДЕРЖАТЬ — СОДЕРЖАТЬ, ержу, ержишь; несовер. 1. кого (что). Обеспечивать кого н. средствами к жизни. С. свою семью. 2. кого (что). Заставлять находиться, помещаться где н., в каком н. положении. С. под арестом. 3. кого (что) в чём. Иметь кого что н. в том… …   Толковый словарь Ожегова

  • содержать — закон содержит • обладание, субъект система содержит • существование / создание, субъект, локализация содержать большое количество • существование / создание, локализация содержать данные • существование / создание, локализация содержать… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • содержать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я содержу, ты содержишь, он/она/оно содержит, мы содержим, вы содержите, они содержат, содержи, содержите, содержал, содержала, содержало, содержали, содержащий, содержавший, содержа; сущ., с. содер …   Толковый словарь Дмитриева

  • содержать — ▲ иметь ↑ (быть) в, состав содержать иметь в своем составе (содержать разгадку). включать кого что. включать в свой состав. иметь (у однодольных растений зародыш имеет одну семядолю). содержательный. емкий. посвящено чему. не без (# претензий). ▼ …   Идеографический словарь русского языка

  • Содержать — несов. перех. 1. Обеспечивать средствами к жизни, имея кого либо на иждивении. отт. Обеспечивать материальными средствами чью либо деятельность. 2. Быть хозяином, владельцем какого либо заведения, предприятия. отт. Иметь что либо своей… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • содержать — содерж ать, ерж у, ержит …   Русский орфографический словарь

  • содержать — (II), содержу/(сь), де/ржишь(ся), жат(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • содержать — 1. Syn: вмещать, включать, заключать в себе, заключать, охватывать 2. Syn: обеспечивать, кормить, иметь на иждивении …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.