смирно

нареч. quietly смирно! ≈ воен. attention! сидеть смирно ≈ to sit still
смирн|о -
1. quietly;
сидеть ~ sit* still;

2. (военная команда) : ~! (после команды 'вольно') attention!;
`shun! (после команды 'равняйся') еуеs front!;

3. (навытяжку) : стоять ~ stand* at attention;
~ый quiet;
(кроткий) mild, submissive, meek.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Синонимы:

Смотреть что такое "смирно" в других словарях:

  • смирно — тише воды, ниже травы, кротко, покорно, молча, безотказно, безответно, послушно, навытяжку, тихо, безропотно, смиренно, без слова, руки по швам, смирно стоять, спокойно Словарь русских синонимов. смирно 1. тихо; тише воды, ниже травы (разг.) 2.… …   Словарь синонимов

  • СМИРНО — СМИРНО. 1. нареч. к смирный в 1 знач. 2. Военная команда: стоять на вытяжку в строю, не шевелясь и не разговаривая (воен.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • смирно — нареч. 1. к Смирный. С. вести себя. С. сидеть в углу. 2. Разг. Окрик, приказание прекратить что л. (обычно ссору, шум). А ну с.! Сейчас же прекратить драку! 3. Воен. Команда стоять навытяжку, не шевелясь и не разговаривая. Раздалась команда: Рота …   Энциклопедический словарь

  • смирно — нареч. 1) к смирный Сми/рно вести себя. Сми/рно сидеть в углу. 2) разг. Окрик, приказание прекратить что л. (обычно ссору, шум) А ну сми/рно! Сейчас же прекратить драку! 3) воен. Команда стоять навытяжку, не шевелясь и не разговаривая …   Словарь многих выражений

  • Смирно — нареч. качеств. Кротко, покорно, тихо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • смирно — см ирно, нареч …   Русский орфографический словарь

  • смирно — ҮРӘ КАТ! – Төз басып хәрәкәтсез торырга боерып бирелгән хәрби команда …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • смирно — 1) Присл. до смирний. 2) у знач. виг., військ., заст. Струнко …   Український тлумачний словник

  • смирно — смирный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • смирно — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • смирно стоять — нареч, кол во синонимов: 2 • руки по швам (2) • смирно (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.