будто

I союз as if, as though (словно, как если бы) ;
that (предполагая сомнение в истинности сделанного утверждения) II частица;
разг. (разве?) really уж будто он так умен? ≈ is he really all that clever? будто бы (якобы) ≈ allegedly, ostensibly;
supposedly

1. союз (как, словно) as if, as though;
он остановился, ~ прислушиваясь к чему-то he stopped as though listening to smth. ;
~ бы, как ~ бы as though, as if;
мне послышалось, ~ кто-то меня зовёт I thought I heard someone calling me;

2. союз (что - с оттенком сомнения) не переводится ;
он уверяет, ~ сам видел he alleges he saw it himself;
мне снилось, ~ я снова в Москве I dreamed I was back in Moscow;
я слышал, ~ он уехал I am told he has gone;

3. частица разг. (кажется) it seems;
~ бы для for the ostensible purpose (of) ;
он ~ бы уехал he is said to have gone;

4. частица разг. (разве) indeed?, really?

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Синонимы:

Смотреть что такое "будто" в других словарях:

  • будто бы — будто бы …   Орфографический словарь-справочник

  • будто — бы, как будто, как бы, примерно, словно, так сказать, точно, якобы, лже ; под видом, под личиной, под предлогом, под флагом; прикрываясь чем, драпируясь в тогу, мантию чего. Я слыхал, будто он написал... Ср. . См. как как будто... .. Словарь… …   Словарь синонимов

  • БУДТО — БУДТО. 1. союз. Словно, как если бы. А ты молчи, будто согласен. Лежит, будто мертвый. || употр. вместо что , для выражения неуверенности или недостоверности дальнейшего. Он рассказывает, будто был на войне. || Кажется; то же, что как будто (разг …   Толковый словарь Ушакова

  • БУДТО — 1. союз. Как, словно. Облака, б. клубы дыма. 2. союз. То же, что что 2 (в 1 знач.) (с оттенком недоверия, сомнения). Уверяет, б. сам видел. 3. частица. Выражает сомнение, неуверенность (разг.). Лицо б. знакомое. 4. частица. Употр. для выражения… …   Толковый словарь Ожегова

  • будто бы — См …   Словарь синонимов

  • будто? — Ой ли? так ли? Ср. .. См …   Словарь синонимов

  • БУДТО — БУДТО, см. буде. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Будто бы — БУДТО. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • будто — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Будто — см.: буде быть В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • будто (бы) — союз, частица, междометие 1. Союз. Можно заменить словами «что», «как». Синтаксические конструкции с союзом «будто (бы)» выделяются запятыми. Ох, сударь, и сами не знаем, кого нам еще господь послал и будем ли мы живы к ночи! (Исчезает так, что… …   Словарь-справочник по пунктуации

Книги

Другие книги по запросу «будто» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.