рассчитывать

несовер. - рассчитывать;
совер. - рассчитать, расчесть
1) (кого-л./что-л.) (производить расчет, подсчет) calculate, compute;
rate тех.;
estimate
2) (кого-л.) (увольнять) dismiss, pay off;
sack;
discharge, fire разг.
3) (на что-л.) ;
только несовер. (предполагать) count/reckon (on) ;
calculate (on, upon) ;
figure, plan
4) (делать что-л.) ;
только несовер. expect;
intend;
mind
5) (на кого-л./что-л.) ;
только несовер. (полагаться) depend (on, upon) , rely (on, upon) , count (on)
6) (что-л.) ;
совер. - рассчитать;
воен. number off, order to number
рассчитыв|ать - , рассчитать, расчесть
1. (вн.;
вычислять) calculate (smth.) ;
(определять, задумывать) что-л. plan (smth.) ;
have* (smth.) taped разг. ;
(правильно соразмерять) time (smth.) , gauge (smth.) ;
не рассчитать своих сил overrate one`s strength;

2. тк. несов. (на вн. + инф.;
надеяться) depend (upon) , rely (on, upon) , count (on) ;
можете ~ на меня you may depend upon me;
я ~ал на его помощь I counted on his help;

3. тк. несов. (предполагать) intend, mean*;

4. (вн.;
увольнять) discharge (smb.) , pay* off (smb.) ;
~аться, рассчитаться, расчесться
5. (в ресторане и т. п.) pay* the bill;
(с тв.) settle up (with) ;

6. (с тв.) разг. (сводить счёты, мстить) be*/get* even (with) ;

7. разг. (увольняться) leave*, give* up the job;

8. тк. несов. (за вн.;
нести ответственность) pay* (for) ;
~аться за свои проступки pay* for one`s actions;

9. сов. рассчитаться (в строю) number;
по порядку номеров рассчитайсь! number!

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "рассчитывать" в других словарях:

  • рассчитывать — Разбирать, соображать, смекать. См. намереваться …   Словарь синонимов

  • РАССЧИТЫВАТЬ — РАССЧИТЫВАТЬ, рассчитываю, рассчитываешь, несовер. 1. несовер. к рассчитать и к расчесть. 2. (совер. нет) на что или с инф. Надеяться, считать возможным, вероятным, осуществимым что нибудь. «Кто не выполняет своих обязательств, тот не может… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАССЧИТЫВАТЬ — РАССЧИТЫВАТЬ, рассчитать, рассчесть, распределять счетом; сделать рассчет. Рассчитай, по чем на брата придется. Рассчесть кого, рассчитав что ему следует за работу, за службу, расплатиться и уволить его. На умах не рассчитаешь, не разочтешь, а на …   Толковый словарь Даля

  • РАССЧИТЫВАТЬ — РАССЧИТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. рассчитать и расчесть. 2. на что или с неопред. Предполагать, надеяться, считать возможным. Р. на помощь. Рассчитывал застать тебя дома. 3. на кого (что). Возлагать надежды, полагаться. Р. на старого друга …   Толковый словарь Ожегова

  • рассчитывать — рассчитывать. Произносится [ращитывать] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • рассчитывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN design …   Справочник технического переводчика

  • рассчитывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рассчитываю, ты рассчитываешь, он/она/оно рассчитывает, мы рассчитываем, вы рассчитываете, они рассчитывают, рассчитывай, рассчитывайте, рассчитывал, рассчитывала, рассчитывало, рассчитывали, рассчитывающий …   Толковый словарь Дмитриева

  • рассчитывать — РАССЧИТЫВАТЬ1, несов. (сов. рассчитать), что, с прид. изъясн. Решать (решить) вопрос о месте, ценности какого л. объекта, явления в системе др. явлений, объектов; Син.: определить [impf. to calculate, compute, reckon, estimate; to plan, project] …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • рассчитывать — • твердо рассчитывать …   Словарь русской идиоматики

  • рассчитывать — • надеяться, уповать, рассчитывать, полагаться Стр. 0565 Стр. 0566 Стр. 0567 Стр. 0568 Стр. 0569 Стр. 0570 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Рассчитывать — I несов. перех. 1. Определять размер, количество чего либо, производя подсчёт, вычисление. отт. Производить технический или математический расчёт чего либо. 2. Оценивать, взвешивать что либо, обдумывая, размышляя. отт. Приходить к выводу;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги

Другие книги по запросу «рассчитывать» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.